actuar

actuar (first-person singular indicative present actuo, past participle actuáu)

1. to act

From Medieval Latin āctuāre, present active infinitive of āctuō, from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ək.tuˈa/
• (Valencian) IPA^(key): /ak.tuˈaɾ/
• Homophone: actuà
• Rhymes: -a(ɾ)

actuar (first-person singular present actuo, past participle actuat)

1. (intransitive) to act
2. (transitive) to play (a part)

• acurat, acurta, acurtà, raucat, trauca, traucà

actuar (first-person singular present actuo, first-person singular preterite actuei, past participle actuado)

1. Superseded spelling of atuar. (Superseded in Brazil by the 1943 spelling reform and by the Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 elsewhere. Still used in countries where the agreement hasn’t come into effect.)

Borrowed from French actuaire, Latin actuarius (“copyist, account-keeper”).

• IPA^(key): /ak.tuˈar/

actuar m (plural actuari)

1. (finance) actuary
2. (historical) registrar, actuary, clerk (in the Roman Empire)

• actuar in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

From Medieval Latin āctuāre, present active infinitive of āctuō (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

• IPA^(key): /aɡˈtwaɾ/ [aɣ̞ˈt̪waɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ac‧tuar

actuar (first-person singular present actúo, first-person singular preterite actué, past participle actuado)

1. to act, to behave

   Synonyms: obrar, comportarse, portarse

   ¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

   Stop touching everything! You're acting like a child.

   actuar con moderación ― to exercise restraint, to show restraint

2. to act, to perform
3. to actuate
4. (law) to litigate, to sue

• “actuar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

• cuarta