aglomeracja

See also: aglomeracją

Polish

Etymology

Borrowed from French agglomération,[1][2][3] from Latin agglomerō. First attested in 1836.[4][5]

Pronunciation
  • IPA(key): /a.ɡlɔ.mɛˈra.t͡sja/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -at͡sja
  • Syllabification: a‧glo‧me‧ra‧cja

Noun

aglomeracja f

  1. agglomeration, metropolitan area, conurbation (extended city area comprising the built-up area of a central city and any suburbs linked by continuous urban area)
    aglomeracja śląska ― Silesian conurbation
  2. (chemistry, physics) agglomeration
  3. agglomeration (act, process, or state of collecting in a mass)

Declension
Declension of aglomeracja
singular plural
nominative aglomeracja aglomeracje
genitive aglomeracji aglomeracji/aglomeracyj (archaic)
dative aglomeracji aglomeracjom
accusative aglomerację aglomeracje
instrumental aglomeracją aglomeracjami
locative aglomeracji aglomeracjach
vocative aglomeracjo aglomeracje

Derived terms
adjective
nouns
verbs

Collocations
Collocations
  • (extended city area):
    • aglomeracja polska ― a Polish metropolitan area
    • aglomeracja warszawska ― the Warsaw metropolitan area
    • aglomeracja poznańska ― the Poznań metropolitan area
    • aglomeracja śląska ― the Silesian metropolitan area
    • aglomeracja katowicka ― the Katowice metropolitan area
    • aglomeracja krakowska ― the Krakow metropolitan area
    • aglomeracja gdańska ― the Gdańsk metropolitan area
    • aglomeracja trójmiejska ― the Tricity metropolitan area
    • aglomeracja górnośląska ― the Upper Silesian metropolitan area
    • aglomeracja rybnicka ― The Rybnik metropolitan area
    • aglomeracja łódzka ― The Łódź metropolitan area
    • aglomeracja ostrawska ― the Ostrawa metropolitan area
    • aglomeracja wrocławska ― the Wrocław metropolitan area
    • aglomeracja szczecińska ― the Szczecin metropolitan area
    • aglomeracja kurowska ― the Kurów metropolitan area
    • aglomeracja wadowicka ― the Wadowice metropolitan area
    • aglomeracja rzeszowska ― The Rzeszów metropolitan area
    • aglomeracja wałbrzyska ― the Wałbrzych metropolitan area
    • aglomeracja białostocka ― the Białystok metropolitan area
    • aglomeracja częstochowska ― the Częstochowa metropolitan area
    • aglomeracja bydgoska ― the Bydgoszcz metropolitan area
    • aglomeracja europejska ― a European metropolitan area
    • aglomeracja nowojorska ― the New York metropolitan area
    • aglomeracja londyńska ― the London metropolitan area
    • aglomeracja paryska ― the Paris metropolitan area
    • aglomeracja berlińska ― the Berlin metropolitan area
    • aglomeracja chicagowska ― the Chicago metropolitan area
    • aglomeracja rzymska ― the Rome metropolitan area
    • blisko aglomeracji ― close to an agglomeration
    • w pobliżu aglomeracji ― near an agglomeration
    • na terenie/w ramach aglomeracji ― within an agglomeration
    • w obrębie aglomeracji ― throughout/across an agglomeration
    • w sercu aglomeracji ― in the heart of an agglomeration
    • duża/wielka aglomeracja ― a large agglomeration
    • olbrzymia aglomeracja ― a giant agglomeration
    • ogromna aglomeracja ― a huge agglomeration
    • potężna aglomeracja ― a massive agglomeration
    • spora aglomeracja ― a sizeable agglomeration
    • mała aglomeracja ― a small agglomeration
    • monocentryczna aglomeracja ― a monocentric agglomeration
    • policentryczna aglomeracja ― a polycentric agglomeration
    • milionowa aglomeracja ― an agglomeration with a million people
    • dwumilionowa aglomeracja ― an agglomeration with two million people
    • wielkomiejska aglomeracja ― a big-city agglomeration
    • zatłoczona aglomeracja ― a crowded/congested agglomeration
    • północna aglomeracja ― a northern agglomeration
    • miejska aglomeracja ― an urban agglomeration
    • pobliska aglomeracja ― a nearby agglomeration
    • przemysłowa aglomeracja ― an industrial agglomeration
    • stołeczna aglomeracja ― a metropolitan agglomeration
    • sąsiednia aglomeracja ― a neighboring agglomeration
    • zwarta aglomeracja ― a dense agglomeration
    • wspólna aglomeracja ― an all-inclusive agglomeration
    • przyszła aglomeracja ― a future agglomeration
    • współczesna aglomeracja ― a modern agglomeration
    • aglomeracja gminna ― a municipal agglomeration
    • aglomeracja gospodarcza ― an economic agglomeration
    • skanalizowanie aglomeracji ― channeling of an agglomeration
    • mieszkaniec aglomeracji ― an agglomeration resident
    • obrzeże aglomeracji ― the edge of an agglomeration
    • bliskość aglomeracji ― an agglomeration's proximity
    • obszar aglomeracji ― the area of an agglomeration
    • skład aglomeracji ― the composition of an agglomeration
    • miasto aglomeracji ― a city of an agglomeration
    • centrum aglomeracji ― the center of an agglomeration
    • rozwój aglomeracji ― the development/growth of an agglomeration
    • wyznaczenie aglomeracji ― the designation of an agglomeration
    • część aglomeracji ― a part of an agglomeration
    • obwodnica aglomeracji ― a bypass of an agglomeration
    • sąsiedztwo aglomeracji ― a neighborhood of an agglomeration
    • granica aglomeracji ― the border of an agglomeration
    • kraniec aglomeracji ― the edge of an agglomeration
    • stolica aglomeracji ― the capital of an agglomeration
    • wielkość aglomeracji ― the size of agglomeration
    • peryferie aglomeracji ― the periphery/a suburb of an agglomeration
    • ludność/populacja aglomeracji ― the population of an agglomeration
    • plan aglomeracji ― an agglomeration plan
    • funkcjonowanie aglomeracji ― the functioning of an agglomeration
    • definicja aglomeracji ― the definition of agglomeration
    • gmina aglomeracji ― a municipality of an agglomeration
    • zarządzanie aglomeracją ― agglomeration governance/administration/management
    • wykaz aglomeracji ― an agglomeration's schedule
    • komunikacja aglomeracji ― an agglomeration's transportation
    • wyposażenie aglomeracji ― an agglomeration's facilities
    • dzielnica aglomeracji ― a district of an agglomeration
    • status aglomeracji ― the status of an agglomeration
    • zaplecze aglomeracji ― a facility of an agglomeration
    • strefa aglomeracji ― a zone of an agglomeration
    • rejon aglomeracji ― a region of agglomeration
    • ustrój aglomeracji ― the system/regime/constitution/political system/form of/organisation/structure of an agglomeration
    • obsługa aglomeracji ― maintainence of an agglomeration
    • miano aglomeracji ― the title of agglomeration
    • zasięg aglomeracji ― the range/scope of an agglomeration
    • rada aglomeracji ― the council of an agglomeration
    • samorząd aglomeracji ― a local government of an agglomeration
    • stworzenie aglomeracji ― creation of an agglomeration
    • miejscowość aglomeracji ― a town of an agglomeration
    • władza aglomeracji ― the authorities of an agglomeration
    • droga aglomeracji ― a road of an agglomeration
    • ulica aglomeracji ― a street of an agglomeration
    • powiat aglomeracji ― a county of an agglomeration
    • środek aglomeracji ― the middle of an agglomeration
    • całość aglomeracji ― the entirety of an agglomeration
    • powierzchnia aglomeracji ― the surface area of an agglomeration
    • wpływ aglomeracji ― agglomeration
    • przypadek aglomeracji ― agglomeration
    • projekt aglomeracji ― agglomeration
    • aglomeracja świata ― an agglomeration of the world
    • tworzyć/utworzyć aglomeracje ― to form an agglomeration
    • łączyć/połączyć aglomeracje ― to connect/combine agglomeration
    • aglomeracja powstała ― an agglomeration arose

References
  1. Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
  2. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “aglomeracja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  3. Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  4. Tygodnik Rolniczo-Technologiczny‎, issue R.2, Nro 45, 1836, page 357
  5. aglomeracja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
  • Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

Further reading
  • aglomeracja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • aglomeracja in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.