angażować

Polish

Etymology

Borrowed from French engager + -ować.[1][2][3] First attested in 1665–1683.[4]

Pronunciation

  • IPA(key): /aŋ.ɡaˈʐɔ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • (file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: an‧ga‧żo‧wać

Verb

angażować impf (perfective zaangażować)

  1. (transitive) to devote, to commit
    Synonym: poświęcać
  2. (transitive) to engage, to hire
    Synonym: zatrudniać
  3. (transitive) to involve, to include
    Synonym: włączać
  4. (transitive) to engage, to involve [+ w (accusative) = in what]
    Synonyms: absorbować, wchłaniać
    angażować policjęto involve the police
    angażować funduszeto allocate/commit/involve funds
    angażować siły wrogato engage enemy forces
    angażować do akcjito get (someone) involved to action
    angażować w politykęto get someone involved in politics
    angażować uwagęto capture someone's attention
    angażować umysłto occupy someone's mind
    angażować wyobraźnięto stimulate someone's immagination
  5. (reflexive) to be involved, to be engaged [+ w (accusative) = in/with something]
    Synonym: włączać się
  6. (reflexive) to be engaged, to be hired [+ do (genitive) = where]
    Synonym: zatrudniać się
    Antonym: zwalniać się
    angażować się do filmuto be cast in a movie
  7. (reflexive, Middle Polish) to support, to espouse [+ za (instrumental) = for whom]

Conjugation

Derived terms

noun

References

  1. Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
  3. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), angażować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  4. Krystyna Siekierska (25.02.2015), ANGAŻOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.