anunciar

Asturian

Etymology

From Latin annūntiāre, present active infinitive of annūntiō (“I announce”).

Verb

anunciar (first-person singular indicative present anuncio, past participle anunciáu)

  1. (transitive) to announce (to give public notice, or first notice of)

Conjugation
Conjugation of anunciar
infinitive anunciar
gerund anunciando
past participle m anunciáu, f anunciada, n anunciao, m pl anunciaos, f pl anunciaes
person first singular
yo		 second singular
tu		 third singular
él/elli		 first plural
nosotros/nós		 second plural
vosotros/vós		 third plural
ellos
indicative present anuncio anuncies anuncia anunciamos anunciáis anuncien
imperfect anunciaba anunciabes anunciaba anunciábemos, anunciábamos anunciabeis, anunciabais anunciaben
preterite anuncié anunciasti, anunciesti anunció anunciemos anunciastis, anunciestis anunciaron
pluperfect anunciare, anunciara anunciares, anunciaras anunciare, anunciara anunciáremos, anunciáramos anunciareis, anunciarais anunciaren, anunciaran
future anunciaré anunciarás anunciará anunciaremos anunciaréis anunciarán
conditional anunciaría anunciaríes anunciaría anunciaríemos, anunciaríamos anunciaríeis, anunciaríais anunciaríen
subjunctive present anuncie anuncies, anuncias anuncie anunciemos anunciéis anuncien, anuncian
imperfect anunciare, anunciara anunciares, anunciaras anunciare, anunciara anunciáremos, anunciáramos anunciareis, anunciarais anunciaren, anunciaran
imperative — anuncia — — anunciái —

Catalan

Etymology

From Latin annūntiāre, present active infinitive of annūntiō (“I announce”).

Pronunciation
  • (Balearic, Central) IPA(key): /ə.nun.siˈa/
  • (Valencian) IPA(key): /a.nun.siˈaɾ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

anunciar (first-person singular present anuncio, past participle anunciat)

  1. to announce
  2. to advertise

Conjugation
Conjugation of anunciar (first conjugation)
infinitive anunciar
present participle anunciant
past participle masculine feminine
singular anunciat anunciada
plural anunciats anunciades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
present anuncio anuncies anuncia anunciem anuncieu anuncien
imperfect anunciava anunciaves anunciava anunciàvem anunciàveu anunciaven
future anunciaré anunciaràs anunciarà anunciarem anunciareu anunciaran
preterite anuncií anunciares anuncià anunciàrem anunciàreu anunciaren
conditional anunciaria anunciaries anunciaria anunciaríem anunciaríeu anunciarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
present anunciï anunciïs anunciï anunciem anuncieu anunciïn
imperfect anunciés anunciessis anunciés anunciéssim anunciéssiu anunciessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós		 vostès
— anuncia anunciï anunciem anuncieu anunciïn

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre, present active infinitive of annūntiō (“I announce”).

Verb

anunciar (first-person singular present anuncio, first-person singular preterite anunciei, past participle anunciado)

  1. to announce

Conjugation
Conjugation of anunciar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal anunciar
personal anunciar anunciares anunciar anunciarmos anunciardes anunciaren
Gerund
anunciando
Past participle singular plural
masculine anunciado anunciados
feminine anunciada anunciadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present anuncio anuncias anuncia anunciamos anunciades anuncian
imperfect anunciaba anunciabas anunciaba anunciabamos anunciabades anunciaban
preterite anunciei anunciaches anunciou anunciamos anunciastes anunciaron
pluperfect anunciara anunciaras anunciara anunciaramos anunciarades anunciaran
future anunciarei anunciarás anunciará anunciaremos anunciaredes anunciarán
conditional anunciaría anunciarías anunciaría anunciariamos anunciariades anunciarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present anuncie anuncies anuncie anunciemos anunciedes anuncien
preterite anunciase anunciases anunciase anunciásemos anunciásedes anunciasen
future anunciar anunciares anunciar anunciarmos anunciardes anunciaren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – anuncia anuncie anunciemos anunciade anuncien
negative – anuncies anuncie anunciemos anunciedes anuncien

Old Occitan

Etymology

From Latin annūntiāre, present active infinitive of annūntiō (“I announce”).

Verb

anunciar

  1. to announce

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /a.nũ.siˈa(ʁ)/ [a.nũ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.nũˈsja(ʁ)/ [a.nũˈsja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /a.nũ.siˈa(ɾ)/ [a.nũ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.nũˈsja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.nũ.siˈa(ʁ)/ [a.nũ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.nũˈsja(ʁ)/ [a.nũˈsja(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /a.nũ.siˈa(ɻ)/ [a.nũ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.nũˈsja(ɻ)/

  • Hyphenation: a‧nun‧ci‧ar

Verb

anunciar (first-person singular present anuncio, first-person singular preterite anunciei, past participle anunciado)

  1. to announce
  2. to advertise

Conjugation
    Conjugation of anunciar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal anunciar
Personal anunciar anunciares anunciar anunciarmos anunciardes anunciarem
Gerund
anunciando
Past participle
Masculine anunciado anunciados
Feminine anunciada anunciadas
Indicative
Present anuncio anuncias anuncia anunciamos anunciais anunciam
Imperfect anunciava anunciavas anunciava anunciávamos anunciáveis anunciavam
Preterite anunciei anunciaste anunciou anunciamos1, anunciámos2 anunciastes anunciaram
Pluperfect anunciara anunciaras anunciara anunciáramos anunciáreis anunciaram
Future anunciarei anunciarás anunciará anunciaremos anunciareis anunciarão
Conditional
anunciaria anunciarias anunciaria anunciaríamos anunciaríeis anunciariam
Subjunctive
Present anuncie anuncies anuncie anunciemos anuncieis anunciem
Imperfect anunciasse anunciasses anunciasse anunciássemos anunciásseis anunciassem
Future anunciar anunciares anunciar anunciarmos anunciardes anunciarem
Imperative
Affirmative anuncia anuncie anunciemos anunciai anunciem
Negative (não) não anuncies não anuncie não anunciemos não anuncieis não anunciem

1Brazil.
2Portugal.

Spanish

Etymology

From Latin annūntiāre, present active infinitive of annūntiō (“to announce”).

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /anunˈθjaɾ/ [a.nũn̟ˈθjaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /anunˈsjaɾ/ [a.nũnˈsjaɾ]
  • Audio (Colombia)(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧nun‧ciar

Verb

anunciar (first-person singular present anuncio, first-person singular preterite anuncié, past participle anunciado)

  1. (transitive) to announce, to herald, to proclaim
  2. (transitive) to annunciate
  3. (transitive) to advertise
  4. (reflexive) to bode, approach, impend, be imminent (indicate by signs, as future events)
  5. (reflexive) to announce oneself

Conjugation
    Conjugation of anunciar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive anunciar
gerund anunciando
past participle masculine feminine
singular anunciado anunciada
plural anunciados anunciadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present anuncio anunciastú
anunciásvos		 anuncia anunciamos anunciáis anuncian
imperfect anunciaba anunciabas anunciaba anunciábamos anunciabais anunciaban
preterite anuncié anunciaste anunció anunciamos anunciasteis anunciaron
future anunciaré anunciarás anunciará anunciaremos anunciaréis anunciarán
conditional anunciaría anunciarías anunciaría anunciaríamos anunciaríais anunciarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present anuncie anunciestú
anunciésvos2		 anuncie anunciemos anunciéis anuncien
imperfect
(ra)		 anunciara anunciaras anunciara anunciáramos anunciarais anunciaran
imperfect
(se)		 anunciase anunciases anunciase anunciásemos anunciaseis anunciasen
future1 anunciare anunciares anunciare anunciáremos anunciareis anunciaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative anunciatú
anunciávos		 anuncie anunciemos anunciad anuncien
negative no anuncies no anuncie no anunciemos no anunciéis no anuncien

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of anunciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive anunciar
dative anunciarme anunciarte anunciarle, anunciarse anunciarnos anunciaros anunciarles, anunciarse
accusative anunciarme anunciarte anunciarlo, anunciarla, anunciarse anunciarnos anunciaros anunciarlos, anunciarlas, anunciarse
with gerund anunciando
dative anunciándome anunciándote anunciándole, anunciándose anunciándonos anunciándoos anunciándoles, anunciándose
accusative anunciándome anunciándote anunciándolo, anunciándola, anunciándose anunciándonos anunciándoos anunciándolos, anunciándolas, anunciándose
with informal second-person singular tú imperative anuncia
dative anúnciame anúnciate anúnciale anúncianos not used anúnciales
accusative anúnciame anúnciate anúncialo, anúnciala anúncianos not used anúncialos, anúncialas
with informal second-person singular vos imperative anunciá
dative anunciame anunciate anunciale anuncianos not used anunciales
accusative anunciame anunciate anuncialo, anunciala anuncianos not used anuncialos, anuncialas
with formal second-person singular imperative anuncie
dative anúncieme not used anúnciele, anúnciese anúncienos not used anúncieles
accusative anúncieme not used anúncielo, anúnciela, anúnciese anúncienos not used anúncielos, anúncielas
with first-person plural imperative anunciemos
dative not used anunciémoste anunciémosle anunciémonos anunciémoos anunciémosles
accusative not used anunciémoste anunciémoslo, anunciémosla anunciémonos anunciémoos anunciémoslos, anunciémoslas
with informal second-person plural imperative anunciad
dative anunciadme not used anunciadle anunciadnos anunciaos anunciadles
accusative anunciadme not used anunciadlo, anunciadla anunciadnos anunciaos anunciadlos, anunciadlas
with formal second-person plural imperative anuncien
dative anúncienme not used anúncienle anúnciennos not used anúncienles, anúnciense
accusative anúncienme not used anúncienlo, anúncienla anúnciennos not used anúncienlos, anúncienlas, anúnciense

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.