ayusin

Tagalog

Etymology

From ayos +‎ -in.

Pronunciation

Hyphenation: a‧yu‧sin

IPA^(key): /ʔaˈjusin/, [ʔɐˈju.sɪn] (verb)

IPA^(key): /ʔajuˈsin/, [ʔɐ.jʊˈsin] (adjective)

Verb

ayusin (complete inayos, progressive inaayos, contemplative aayusin)

to arrange; to put in order
to repair; to fix
Inayos ko ang sirang kotse.
I fixed the broken car.
to settle; to amend
to correct; to right
to organize; to straighten up; to put in proper order

Conjugation

Verb conjugation for ayusin (Class II) - mag/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				ayos
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	mag-ayos	nag-ayos	nag-aayos nagaayos²	mag-aayos magaayos² gaayos²	kaaayos¹ kapag-aayos¹ kakaayos kakapag-ayos kapapag-ayos
Object	-in	ayusin	inayos	inaayos inaayos²	aayusin aayusin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pag-ayusan	pinag-ayusan	pinapag-ayusan pinag-aayusan	papag-ayusan pag-aayusan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipag-ayos	ipinag-ayos	ipinapag-ayos	ipapag-ayos	⁠—
Instrument	ipang-	ipang-ayos	ipinang-ayos	ipinapang-ayos	ipapang-ayos	⁠—
Causative	ikapag-	ikapag-ayos	ikinapag-ayos	ikinapag-aayos¹ ikinakapag-ayos	ikapag-aayos¹ ikakapag-ayos	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pag-ayusan	pinag-ayusan	pinapag-ayusan pinag-aayusan	papag-ayusan pag-aayusan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpaayos	nagpaayos	nagpapaayos	magpapaayos	⁠kapaaayos¹ kapapaayos kapagpapaayos kakapaayos
Actor-secondary	papag- -in	papag-ayusin	pinapag-ayos	pinapapag-ayos	papapag-ayusin	⁠—
Object	ipa-	ipaayos	ipinaayos	ipinaaayos ipinapaayos	ipaaayos ipapaayos	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpaayos	ipinagpaayos	ipinagpapaayos¹ ipinapagpaayos	ipagpapaayos¹ ipapagpaayos	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpaayos	ikinapagpaayos	ikinapagpapaayos¹ ikinakapagpaayos	ikapagpapaayos¹ ikakapagpaayos	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpaayusan	pinagpaayusan	pinagpapaaayusan¹ pinapagpaayusan	pagpapaaayusan¹ papagpaayusan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papag-ayusan	pinapag-ayusan	pinapapag-ayusan	papapag-ayusan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papag-ayusan	pinapag-ayusan	pinapapag-ayusan	papapag-ayusan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapag-ayos	nakapag-ayos	nakapag-aayos¹ nakakapag-ayos	makapag-aayos¹ makakapag-ayos
Object	ma-	maayos	naayos	naaayos	maaayos
Benefactive	maipag-	maipag-ayos	naipag-ayos	naipag-aayos¹ naipapag-ayos naiipag-ayos	maipag-aayos¹ maipapag-ayos maiipag-ayos
Causative	maikapag-	maikapag-ayos	naikapag-ayos	naikapag-aayos¹ naikapapag-ayos naiikapag-ayos	maikapag-aayos¹ maikapapag-ayos maiikapag-ayos
Causative	maipag-	maipag-ayos	naipag-ayos	naipag-aayos¹ naipapag-ayos naiipag-ayos	maipag-aayos¹ maipapag-ayos maiipag-ayos
Locative	⁠mapag- -an	mapag-ayosan	napag-ayosan	napag-aayosan¹ napapag-ayosan	mapag-aayosan¹ mapapag-ayosan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpaayos	nakapagpaayos	nakapagpapaayos¹ nakakapagpaayos	makapagpapaayos¹ makakapagpaayos
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapag-ayos	napapag-ayos	napapapag-ayos	mapapapag-ayos
Object	maipa-	maipaayos	naipaayos	naipaaayos¹ naipapaayos naiipaayos	maipaaayos¹ maipapaayos maiipaayos
Benefactive	maipagpa-	maipagpaayos	naipagpaayos	naipagpapaayos¹ naipapagpaayos naiipagpaayos	maipagpapaayos¹ maipapagpaayos maiipagpaayos
Causative	maikapagpa-	maikapagpaayos	naikapagpaayos	naikapagpapaayos¹ naikakapagpaayos naiikapagpaayos	maikapagpapaayos¹ maikakapagpaayos maiikapagpaayos
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpaayusan	napagpaayusan	napagpapaaayusan¹ napapagpaayusan	mapagpapaaayusan¹ mapapagpaayusan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapag-ayusan	napapag-ayusan	napapapag-ayusan	mapapapag-ayusan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapag-ayusan	napapag-ayusan	napapapag-ayusan	mapapapag-ayusan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipag-ayos	nakipag-ayos	nakikipag-ayos	makikipag-ayos
Direct	maki-	makiayos	nakiayos	nakikiayos	makikiayos
Indirect	makipagpa-	makipagpaayos	nakipagpaayos	nakikipagpaayos	makikipagpaayos

Adjective

ayusín

needing to be organized; needing to be put in order
needing to be repaired
needing to be settled

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.