barón

Probably ultimately from Frankish *barō (“freeman”), likely through a Late Latin or Medieval Latin barō, barōnem.

barón m (plural barones)

1. baron

• baronesa

• barão, barom (Reintegrationist)

From Old French baron, probably ultimately from Frankish *barō (“freeman”), likely through a Late Latin or Medieval Latin barō, barōnem. Doublet of varón.

• IPA^(key): /baˈɾoŋ/

barón m (plural baróns)

1. baron

• baril
• baronesa
• baronía
• varón

• “baron” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “baron” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “barón” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.

From Old French baron.

• IPA^(key): /ˈpaːrouːn/

barón m (genitive singular baróns, nominative plural barónar)

1. baron

• IPA^(key): /ˈba.run/
• Rhymes: -arun
• Syllabification: ba‧rón

barón m anim

1. (regional, Greater Poland) Alternative form of baran (“ram”)

• barón in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• barón in Polish dictionaries at PWN
• Dragan, Zofia (16 February 2013), “Słownik gwarowy z Bukówca Górnego”, in bukowiec-gorny.pl‎ (in Polish), archived from the original on 2020-06-23

Probably from Frankish *barō (“freeman”). See varón. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /baˈɾon/ [baˈɾõn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ba‧rón
• Homophone: varón

barón m (plural barones, feminine baronesa, feminine plural baronesas)

1. baron (male ruler of a barony)
2. (especially politics) baron, bigwig (person of great power in society, especially in business and politics)
   • 2021 May 5, Elsa García de Blas, “Casado da por muerto a Cs y proclama el regreso del PP: “Volvemos a ser el gran partido de España””, in El País‎:

     Los barones, que después de las catalanas hicieron notar su malestar con la dirección nacional por la venta de la sede de Génova, se reconocen ahora satisfechos por el impulso que ha cogido de forma repentina el PP.

     (please add an English translation of this quote)

• “barón”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

• Nabor, obran, rabón, roban