basahan
See also: Basahan
Tagalog
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧sa‧han
- IPA(key): /baˈsahan/, [bɐˈsa.hɐn]
Etymology 1
Either from the following:
- From Malay basahan (“daily used items or clothes”), from basah (“wet”).
- From basa + -han. However, the expected conjugation would be *basaan since basa (“wet”) ends with a glottal stop, and the root being basa (“reading”) is unlikely. Possibly an irregular conjugation.
Cognate of Kapampangan basan (“rag”).
Noun
basahan (Baybayin spelling ᜊᜐᜑᜈ᜔)
Derived terms
- basahanin
- basanhin
- magbasahan
- mamasahan
- pagbabasahan
See also
Verb
basahan (Baybayin spelling ᜊᜐᜑᜈ᜔, complete binasahan, progressive binabasahan, contemplative babasahan)
Conjugation
Verb conjugation for basahan (Class II) - mag/in/an double-object verb
| Root word | basa | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | magbasa | nagbasa | nagbabasa nagabasa2 |
magbabasa magabasa2 gabasa2 |
kababasa1 kapagbabasa1 kakabasa kakapagbasa kapapagbasa |
| Object | -in | basahin | binasa | binabasa inabasa2 |
babasahin abasahin2 |
— |
| Directional | -an | basahan | binasahan | binabasahan inabasahan2 |
babasahan abasahan2 |
— |
| Locative | pag- -an | pagbasahan | pinagbasahan | pinapagbasahan pinagbabasahan |
papagbasahan pagbabasahan |
— |
| Benefactive | ipag- | ipagbasa | ipinagbasa | ipinapagbasa | ipapagbasa | — |
| Instrument | ipang- | ipambasa | ipinambasa | ipinapambasa | ipapambasa | — |
| Causative | ikapag- | ikapagbasa | ikinapagbasa | ikinapagbabasa1 ikinakapagbasa |
ikapagbabasa1 ikakapagbasa |
— |
| Referential | pag- -an | pagbasahan | pinagbasahan | pinapagbasahan pinagbabasahan |
papagbasahan pagbabasahan |
— |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpabasa | nagpabasa | nagpapabasa | magpapabasa | kapababasa1 kapapabasa kapagpapabasa kakapabasa |
| Actor-secondary | papag- -in | papagbasahin | pinapagbasa | pinapapagbasa | papapagbasahin | — |
| Object | ipa- | ipabasa | ipinabasa | ipinababasa ipinapabasa |
ipababasa ipapabasa |
— |
| Directional | pa- -an | pabasahan | pinabasahan | pinapabasahan pinababasahan |
papabasahan pababasahan |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpabasa | ipinagpabasa | ipinagpapabasa1 ipinapagpabasa |
ipagpapabasa1 ipapagpabasa |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpabasa | ikinapagpabasa | ikinapagpapabasa1 ikinakapagpabasa |
ikapagpapabasa1 ikakapagpabasa |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpabasahan | pinagpabasahan | pinagpapababasahan1 pinapagpabasahan |
pagpapababasahan1 papagpabasahan |
— |
| papag- -an | papagbasahan | pinapagbasahan | pinapapagbasahan | papapagbasahan | — | |
| Referential | papag- -an | papagbasahan | pinapagbasahan | pinapapagbasahan | papapagbasahan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
| Direct action verbs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapag- | makapagbasa | nakapagbasa | nakapagbabasa1 nakakapagbasa |
makapagbabasa1 makakapagbasa |
| Object | ma- | mabasa | nabasa | nababasa | mababasa |
| Directional | ma- -an | mabasahan | nabasahan | nababasahan | mababasahan |
| Benefactive | maipag- | maipagbasa | naipagbasa | naipagbabasa1 naipapagbasa naiipagbasa |
maipagbabasa1 maipapagbasa maiipagbasa |
| Causative | maikapag- | maikapagbasa | naikapagbasa | naikapagbabasa1 naikapapagbasa naiikapagbasa |
maikapagbabasa1 maikapapagbasa maiikapagbasa |
| maipag- | maipagbasa | naipagbasa | naipagbabasa1 naipapagbasa naiipagbasa |
maipagbabasa1 maipapagbasa maiipagbasa | |
| Locative | mapag- -an | mapagbasaan | napagbasaan | napagbabasaan1 napapagbasaan |
mapagbabasaan1 mapapagbasaan |
| Indirect action verbs | |||||
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapagpa- | makapagpabasa | nakapagpabasa | nakapagpapabasa1 nakakapagpabasa |
makapagpapabasa1 makakapagpabasa |
| Actor-secondary | mapapag- | mapapagbasa | napapagbasa | napapapagbasa | mapapapagbasa |
| Object | maipa- | maipabasa | naipabasa | naipababasa1 naipapabasa naiipabasa |
maipababasa1 maipapabasa maiipabasa |
| Directional | mapa- -an | mapabasahan | napabasahan | napababasahan1 napapabasahan |
mapababasahan1 mapapabasahan |
| Benefactive | maipagpa- | maipagpabasa | naipagpabasa | naipagpapabasa1 naipapagpabasa naiipagpabasa |
maipagpapabasa1 maipapagpabasa maiipagpabasa |
| Causative | maikapagpa- | maikapagpabasa | naikapagpabasa | naikapagpapabasa1 naikakapagpabasa naiikapagpabasa |
maikapagpapabasa1 maikakapagpabasa maiikapagpabasa |
| Locative | mapagpa- -an | mapagpabasahan | napagpabasahan | napagpapababasahan1 napapagpabasahan |
mapagpapababasahan1 mapapagpabasahan |
| mapapag- -an | mapapagbasahan | napapagbasahan | napapapagbasahan | mapapapagbasahan | |
| Referential | mapapag- -an | mapapagbasahan | napapagbasahan | napapapagbasahan | mapapapagbasahan |
| 1Used in formal contexts. | |||||
Derived terms
Further reading
- “basahan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
- Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero, La Noble Villa de Pila
- page 599: “Veſtido) Baſahan (pp) de cada dia que ſe pone para trabajar con el”
- page 600: “Viejo) Baſahan (pp) vestido”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.