bebörtönöz

Hungarian

Etymology

be- +‎ börtönöz, from börtön (“prison”) +‎ -öz (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛbørtønøz]
  • Hyphenation: be‧bör‧tö‧nöz
  • Rhymes: -øz

Verb

bebörtönöz

  1. (transitive) to imprison, incarcerate (to put in prison)
    Synonyms: börtönbe zár, börtönbe vet, fogva tart, leültet, hűvösre tesz

Conjugation
conjugation of bebörtönöz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bebörtönzök bebörtönzöl bebörtönöz bebörtönzünk bebörtönöztök bebörtönöznek
Def. bebörtönzöm bebörtönzöd bebörtönzi bebörtönözzük bebörtönzitek bebörtönzik
2nd-p. o. bebörtönözlek ―
Past Indef. bebörtönöztem bebörtönöztél bebörtönzött bebörtönöztünk bebörtönöztetek bebörtönöztek
Def. bebörtönöztem bebörtönözted bebörtönözte bebörtönöztük bebörtönöztétek bebörtönözték
2nd-p. o. bebörtönöztelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bebörtönöznék bebörtönöznél bebörtönözne bebörtönöznénk bebörtönöznétek bebörtönöznének
Def. bebörtönözném bebörtönöznéd bebörtönözné bebörtönöznénk
(or bebörtönöznők)		 bebörtönöznétek bebörtönöznék
2nd-p. o. bebörtönöznélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bebörtönözzek bebörtönözz or
bebörtönözzél		 bebörtönözzön bebörtönözzünk bebörtönözzetek bebörtönözzenek
Def. bebörtönözzem bebörtönözd or
bebörtönözzed		 bebörtönözze bebörtönözzük bebörtönözzétek bebörtönözzék
2nd-p. o. bebörtönözzelek ―
Infinitive bebörtönözni bebörtönöznöm bebörtönöznöd bebörtönöznie bebörtönöznünk bebörtönöznötök bebörtönözniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
bebörtönzés bebörtönző bebörtönzött bebörtönzendő bebörtönözve bebörtönözhet

Derived terms
  • bebörtönöztet
  • bebörtönzés

Further reading
  • bebörtönöz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bebörtönöz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.