betoj

Albanian

Etymology

See be (“oath”).

Pronunciation

IPA^(key): /bɛˈtɔj/

Verb

betój (first-person singular past tense betóva, participle betúar)

(active, transitive) I put/involve (someone) in an oath; I pledge
(active form betoj less common; frequent use of passive form betohem)

Synonym: vë be

betóhem (first-person singular past tense u betóva, participle betúar)

(passive, reflexive, religion) I swear (by/to something/someone); I vow
Synonyms: bëj be, jap besë

Betohem në Zotin. ― I swear to God.

Conjugation

Standard Albanian conjugation of betoj (active voice)

		singular			plural
participle			betuar
gerund			duke betuar
infinitive			për të betuar
		1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present	betoj	beton	beton	betojmë	betoni	betojnë
	imperfect	betoja	betoje	betonte	betonim	betonit	betonin
	aorist	betova	betove	betoi	betuam	betuat	betuan
	perfect	kam betuar	ke betuar	ka betuar	kemi betuar	keni betuar	kanë betuar
	past perfect	kisha betuar	kishe betuar	kishte betuar	kishim betuar	kishit betuar	kishin betuar
	aorist II	pata betuar	pate betuar	pati betuar	patëm betuar	patët betuar	patën betuar
	future¹	do të betoj	do të betosh	do të betojë	do të betojmë	do të betoni	do të betojnë
	future perfect²	do të kem betuar	do të kesh betuar	do të ketë betuar	do të kemi betuar	do të keni betuar	do të kenë betuar

subjunctive		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present	të betoj	të betosh	të betojë	të betojmë	të betoni	të betojnë
	imperfect	të betoja	të betoje	të betonte	të betonim	të betonit	të betonin
	perfect	të kem betuar	të kesh betuar	të ketë betuar	të kemi betuar	të keni betuar	të kenë betuar
	past perfect	të kisha betuar	të kishe betuar	të kishte betuar	të kishim betuar	të kishit betuar	të kishin betuar

conditional^{1, 2}		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	imperfect	do të betoja	do të betoje	do të betonte	do të betonim	do të betonit	do të betonin
	past perfect	do të kisha betuar	do të kishe betuar	do të kishte betuar	do të kishim betuar	do të kishit betuar	do të kishin betuar

optative		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present	betofsha	betofsh	betoftë	betofshim	betofshit	betofshin
	perfect	paça betuar	paç betuar	pastë betuar	paçim betuar	paçit betuar	paçin betuar

admirative		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present	betuakam	betuake	betuaka	betuakemi	betuakeni	betuakan
	imperfect	betuakësha	betuakëshe	betuakësh	betuakëshim	betuakëshit	betuakëshin
	perfect	paskam betuar	paske betuar	paska betuar	paskemi betuar	paskeni betuar	paskan betuar
	past perfect	paskësha betuar	paskëshe betuar	paskësh betuar	paskëshim betuar	paskëshit betuar	paskëshin betuar
imperative		—	ti	—	—	ju	—
imperative	present	—	beto	—	—	betoni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Standard Albanian conjugation of betoj mediopassive

		singular (njëjës)			plural (shumës)
participle — present (pjesore — e tashme)			betuar
participle — perfect (pjesore — e kryer)			qenë betuar
gerund — present (përcjellore — e tashme)			duke u betuar
gerund — perfect (përcjellore — e kryer)			duke u qenë betuar
infinitive — present (paskajore — e tashme)			për t'u betuar (për të u betuar)
infinitive — perfect (paskajore — e kryer)			për t'u qenë betuar (për të u qenë betuar)
privative (forma mohore)			pa u betuar
absolutive — perfect (absolutive)			më t'u betuar (më të u betuar)
		1st pers. (veta e 1rë)	2nd pers. (veta e 2të)	3rd pers. (veta e 3të)	1st pers. (veta e 1rë)	2nd pers. (veta e 2të)	3rd pers. (veta e 3të)
indicative (dëftore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	betohem	betohesh	betohet	betohemi	betoheni	betohen
	continuous present (e tashme e vazhdueshme)	po betohem	po betohesh	po betohet	po betohemi	po betoheni	po betohen
	imperfect (e pakryer)	betohesha	betoheshe	betohej	betoheshim	betoheshit	betoheshin
	continuous imperfect (e pakryer e vazhdueshme)	po betohesha	po betoheshe	po betohej	po betoheshim	po betoheshit	po betoheshin
	aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë)	u betova	u betove	u betua	u betuam	u betuat	u betuan
	perfect (e kryer)	jam betuar	je betuar	është betuar	jemi betuar	jeni betuar	janë betuar
	past perfect (më se e kryer)	isha betuar	ishe betuar	ishte betuar	ishim betuar	ishit betuar	ishin betuar
	aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar)	qeshë betuar	qe betuar	qe betuar	qemë betuar	qetë betuar	qenë betuar
	future (e ardhme)	kam për të u betuar	kam për të u betuar	kam për të u betuar	kam për të u betuar	kam për të u betuar	kam për të u betuar
	future perfect (e ardhme e përparme)	kam për të qenë betuar	kam për të qenë betuar	kam për të qenë betuar	kam për të qenë betuar	kam për të qenë betuar	kam për të qenë betuar
	2nd future¹ (e ardhme)	do të betohem	do të betohesh	do të betohet	do të betohemi	do të betoheni	do të betohen
	2nd future perfect² (e ardhme e përparme)	do të jem betuar	do të jesh betuar	do të jetë betuar	do të jemi betuar	do të jeni betuar	do të jenë betuar

subjunctive (lidhore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	të betohem	të betohesh	të betohet	të betohemi	të betoheni	të betohen
	imperfect (e pakryer)	të betohesha	të betoheshe	të betohej	të betoheshim	të betoheshit	të betoheshin
	perfect (e kryer)	të jem betuar	të jesh betuar	të jetë betuar	të jemi betuar	të jeni betuar	të jenë betuar
	past perfect (më se e kryer)	të isha betuar	të ishe betuar	të ishte betuar	të ishim betuar	të ishit betuar	të ishin betuar

conditional (kushtore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present¹ (e tashme)	do të betohem	do të betohesh	do të betohet	do të betohemi	do të betoheni	do të betohen
	imperfect (e pakryer)	do të betohesha	do të betoheshe	do të betohej	do të betoheshim	do të betoheshit	do të betoheshin
	perfect² (e kryer)	do të jem betuar	do të jesh betuar	do të jetë betuar	do të jemi betuar	do të jeni betuar	do të jenë betuar
	past perfect (më se e kryer)	do të isha betuar	do të ishe betuar	do të ishte betuar	do të ishim betuar	do të ishit betuar	do të ishin betuar

optative (dëshirore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	u betofsha	u betofsh	u betoftë	u betofshim	u betofshi	u betofshin
	perfect (e kryer)	qofsha betuar	qofsh betuar	qoftë betuar	qofshim betuar	qofshit betuar	qofshin betuar

admirative (habitore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	u betuakam	u betuake	u betuaka	u betuakemi	u betuakeni	u betuakan
	imperfect (e pakryer)	u betuakësha	u betuakëshe	u betuakësh	u betuakëshim	u betuakëshit	u betuakëshin
	perfect (e kryer)	qenkam betuar	qenke betuar	qenka betuar	qenkemi betuar	qenkeni betuar	qenkan betuar
	past perfect (më se e kryer)	qenkësha betuar	qenkëshe betuar	qenkësh betuar	qenkëshim betuar	qenkëshit betuar	qenkëshin betuar

imperative (urdhërore)		—	ti	—	—	ju	—
	present (e tashme)	—	të betohesh! — betohu!	—	—	të betoheni! — betohuni!	—

imperative — negatory (urdhërore — muhore)		—	ti	—	—	ju	—
	present (e tashme)	—	mos të betohesh! (të mos betohesh!) — mos betohu!	—	—	mos të betoheni! (të mos betoheni!) — mos betohuni!	—

jussive (urdhërore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	le të betohem	le të betohesh	le të betohet	le të betohemi	le të betoheni	le të betohen
	imperfect (e pakryer)	le të betohesha	le të betoheshe	le të betohej	le të betoheshim	le të betoheshit	le të betoheshin
	perfect (e kryer)	le të jem betuar	le të jesh betuar	le të jetë betuar	le të jemi betuar	le të jeni betuar	le të jenë betuar
	past perfect (më se e kryer)	le të isha betuar	le të ishe betuar	le të ishte betuar	le të ishim betuar	le të ishit betuar	le të ishin betuar
(¹) alternative indicative 2nd future identical with conditional present — ²) alternative indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect)

Derived terms

betohem (passive)
betuar (participle)
(i) betuar m, (e) betuar f
betar m
betim m
përbetim

Esperanto

Noun

betoj

plural of beto

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.