burxar

Catalan

Etymology

Vulgar Latin *burdicare, influenced by punxar.

Pronunciation

(Balearic) IPA^(key): /buɾˈʃa/

(Central) IPA^(key): /burˈʃa/

(Valencian) IPA^(key): /buɾˈt͡ʃaɾ/

Verb

burxar (first-person singular present burxo, past participle burxat)

to poke
to stir up
to tease, to provoke
to prod

Conjugation

Conjugation of burxar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			burxar
present participle			burxant
past participle				masculine		feminine
		singular		burxat		burxada
		plural		burxats		burxades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	burxo	burxes	burxa	burxem	burxeu	burxen
	imperfect	burxava	burxaves	burxava	burxàvem	burxàveu	burxaven
	future	burxaré	burxaràs	burxarà	burxarem	burxareu	burxaran
	preterite	burxí	burxares	burxà	burxàrem	burxàreu	burxaren
	conditional	burxaria	burxaries	burxaria	burxaríem	burxaríeu	burxarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	burxi	burxis	burxi	burxem	burxeu	burxin
	imperfect	burxés	burxessis	burxés	burxéssim	burxéssiu	burxessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	burxa	burxi	burxem	burxeu	burxin

Derived terms

burxa
burxador
burxó

Further reading

“burxar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
“burxar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
“burxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.