conquerir
Catalan
Etymology
From a Vulgar Latin root *conquerīre, from Latin conquīrere, present active infinitive of conquīrō (compare Occitan conquerir, French conquérir, Romanian cuceri).
Pronunciation
Verb
conquerir (first-person singular present conquereixo, past participle conquerit)
- to conquer
- Synonym: conquistar
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “conquerir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “conquerir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “conquerir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “conquerir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician-Portuguese conquerer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin conquaerere, from conquīrere, present active infinitive of conquīrō (compare Catalan conquerir, French conquérir, Romanian cuceri).
Pronunciation
- IPA(key): [kʊŋkeˈɾiɾ]
Verb
conquerir (first-person singular present conquiro, first-person singular preterite conquerín, past participle conquerido)
- (literary) to conquer
- Synonym: conquistar
Conjugation
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | conquerir | |||||
personal | conquerir | conquerires | conquerir | conquerirmos | conquerirdes | conqueriren |
Gerund | ||||||
conquerindo | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | conquerido | conqueridos | ||||
feminine | conquerida | conqueridas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | conquiro | conquires | conquire | conquirimos | conquirides | conquiren |
imperfect | conquería | conquerías | conquería | conqueriamos | conqueriades | conquerían |
preterite | conquerín | conqueriches | conqueriu | conquerimos | conqueristes | conqueriron |
pluperfect | conquerira | conqueriras | conquerira | conqueriramos | conquerirades | conqueriran |
future | conquerirei | conquerirás | conquerirá | conqueriremos | conqueriredes | conquerirán |
conditional | conqueriría | conquerirías | conqueriría | conqueririamos | conqueririades | conquerirían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | conquira | conquiras | conquira | conqueramos | conquerades | conquiran |
preterite | conquerise | conquerises | conquerise | conquerísemos | conquerísedes | conquerisen |
future | conquerir | conquerires | conquerir | conquerirmos | conquerirdes | conqueriren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | conquire | conquira | conqueramos | conqueride | conquiran |
negative | – | conquiras | conquira | conqueramos | conquerades | conquiran |
References
- “conquerer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “conquer” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “conquerir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “conquerir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Occitan
Etymology
From Old Occitan [Term?] (compare Catalan conquerir), from a Vulgar Latin root *conquerīre, from Latin conquīrere, present active infinitive of conquīrō.
Pronunciation
Audio (file)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.