dicsér

See also: dícsér

Hungarian

Etymology

From the same stem as dicsekszik (“to boast, brag”) and dicső (“glorious”) + -r (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdit͡ʃeːr]
  • Hyphenation: di‧csér
  • Rhymes: -eːr

Verb

dicsér

  1. (transitive) to praise
    Synonyms: értékel, méltányol (“to appreciate”), elismer (“to acknowledge”)
    Antonyms: bírál, kritizál, szid, hibáztat, kárhoztat, elítél, megró, elmarasztal

Conjugation
conjugation of dicsér
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. dicsérek dicsérsz dicsér dicsérünk dicsértek dicsérnek
Def. dicsérem dicséred dicséri dicsérjük dicséritek dicsérik
2nd-p. o. dicsérlek ―
Past Indef. dicsértem dicsértél dicsért dicsértünk dicsértetek dicsértek
Def. dicsértem dicsérted dicsérte dicsértük dicsértétek dicsérték
2nd-p. o. dicsértelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. dicsérnék dicsérnél dicsérne dicsérnénk dicsérnétek dicsérnének
Def. dicsérném dicsérnéd dicsérné dicsérnénk
(or dicsérnők)		 dicsérnétek dicsérnék
2nd-p. o. dicsérnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. dicsérjek dicsérj or
dicsérjél		 dicsérjen dicsérjünk dicsérjetek dicsérjenek
Def. dicsérjem dicsérd or
dicsérjed		 dicsérje dicsérjük dicsérjétek dicsérjék
2nd-p. o. dicsérjelek ―
Infinitive dicsérni dicsérnem dicsérned dicsérnie dicsérnünk dicsérnetek dicsérniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
dicsérés dicsérő dicsért dicsérendő dicsérve dicsérhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

Expressions

References
  1. dicsér in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • dicsér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dicsér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.