empeltar
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *empelto, from *emputo, from Latin imputō.
Verb
empeltar (first-person singular present empelto, past participle empeltat)
- (transitive) to graft (to insert in a branch or stem of another tree)
- (transitive) to infuse with
- 2020 September 21, Carme Colomina, “TikTok, tic-tac [TikTok, tick-tock]”, in Ara:
- El discurs tecnològic està cada cop més empeltat de la retòrica de la seguretat nacional. De les amenaces exteriors.
- Technological discourse is increasingly infused with the rhetoric of national security. Of external threats.
-
Conjugation
Conjugation of empeltar (first conjugation)
| infinitive | empeltar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | empeltant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | empeltat | empeltada | |||||
| plural | empeltats | empeltades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | empelto | empeltes | empelta | empeltem | empelteu | empelten | |
| imperfect | empeltava | empeltaves | empeltava | empeltàvem | empeltàveu | empeltaven | |
| future | empeltaré | empeltaràs | empeltarà | empeltarem | empeltareu | empeltaran | |
| preterite | empeltí | empeltares | empeltà | empeltàrem | empeltàreu | empeltaren | |
| conditional | empeltaria | empeltaries | empeltaria | empeltaríem | empeltaríeu | empeltarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | empelti | empeltis | empelti | empeltem | empelteu | empeltin | |
| imperfect | empeltés | empeltessis | empeltés | empeltéssim | empeltéssiu | empeltessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | empelta | empelti | empeltem | empelteu | empeltin | ||
Derived terms
Further reading
- “empeltar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “empeltar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “empeltar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “empeltar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.