enregistrar

Catalan

Etymology

From en- +‎ registre +‎ -ar, attested from 1696.[1]

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /ən.rə.ʒisˈtɾa/

(Valencian) IPA^(key): /en.re.d͡ʒisˈtɾaɾ/
Homophone: enregistrà
Rhymes: -a(ɾ)

Verb

enregistrar (first-person singular present enregistro, past participle enregistrat)

(transitive) to register
Synonym: registrar
(transitive, computing) to save

Conjugation

Conjugation of enregistrar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			enregistrar
present participle			enregistrant
past participle				masculine		feminine
		singular		enregistrat		enregistrada
		plural		enregistrats		enregistrades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enregistro	enregistres	enregistra	enregistrem	enregistreu	enregistren
	imperfect	enregistrava	enregistraves	enregistrava	enregistràvem	enregistràveu	enregistraven
	future	enregistraré	enregistraràs	enregistrarà	enregistrarem	enregistrareu	enregistraran
	preterite	enregistrí	enregistrares	enregistrà	enregistràrem	enregistràreu	enregistraren
	conditional	enregistraria	enregistraries	enregistraria	enregistraríem	enregistraríeu	enregistrarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enregistri	enregistris	enregistri	enregistrem	enregistreu	enregistrin
	imperfect	enregistrés	enregistressis	enregistrés	enregistréssim	enregistréssiu	enregistressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	enregistra	enregistri	enregistrem	enregistreu	enregistrin

Derived terms

enregistrament

References

“enregistrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023

Further reading

“enregistrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“enregistrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“enregistrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Anagrams

registraren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.