esbandir
Catalan
Pronunciation
Verb
esbandir (first-person singular present esbandeixo, past participle esbandit)
- to rinse
- (colloquial) to get rid of
- Synonym: desempallegar
- 1993, Quim Monzó, “Amb el cor a la mà”, in El perquè de tot plegat, Barcelona: Quaderns Crema, →ISBN, page 63:
- Decideixen esbandir els afers més o menys amorosos que cada un tenia fins ara.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of esbandir (third conjugation with -eix- infix)
infinitive | esbandir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | esbandint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | esbandit | esbandida | |||||
plural | esbandits | esbandides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | esbandeixo | esbandeixes | esbandeix | esbandim | esbandiu | esbandeixen | |
imperfect | esbandia | esbandies | esbandia | esbandíem | esbandíeu | esbandien | |
future | esbandiré | esbandiràs | esbandirà | esbandirem | esbandireu | esbandiran | |
preterite | esbandí | esbandires | esbandí | esbandírem | esbandíreu | esbandiren | |
conditional | esbandiria | esbandiries | esbandiria | esbandiríem | esbandiríeu | esbandirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | esbandeixi | esbandeixis | esbandeixi | esbandim | esbandiu | esbandeixin | |
imperfect | esbandís | esbandissis | esbandís | esbandíssim | esbandíssiu | esbandissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | esbandeix | esbandeixi | esbandim | esbandiu | esbandeixin |
Further reading
- “esbandir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “esbandir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “esbandir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.