griba
Ingrian
Griba.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɡribɑ/, [ˈɡribɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɡribɑ/, [ˈkrib̥ɑ]
- Rhymes: -ibɑ
- Hyphenation: gri‧ba
Noun
griba
- mushroom
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:
- Hoikukkaisiis petäjän oksiis ono toukittu gribat (opokat).
- Mushrooms (mushrooms) are leaning on the thin branches of a pine.
-
Declension
| Declension of griba (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | griba | gribat |
| genitive | griban | gribboin |
| partitive | gribbaa | griboja |
| illative | gribbaa | gribboi |
| inessive | gribas | gribois |
| elative | gribast | griboist |
| allative | griballe | griboille |
| adessive | gribal | griboil |
| ablative | gribalt | griboilt |
| translative | gribaks | griboiks |
| essive | gribanna, gribbaan | griboinna, gribboin |
| exessive1) | gribant | griboint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 206
Livvi
Kaksi gribua.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡrʲibɑ/
- Hyphenation: gri‧ba
Declension
| Declension of griba (Type 1/griba, b-v gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | griba | grivat |
| genitive | grivan | grivoin |
| partitive | gribua | griboi |
| illative | gribah | griboih |
| inessive | grivas | grivois |
| elative | grivaspäi | grivoispäi |
| allative | grivale | grivoile |
| adessive | grival | grivoil |
| ablative | grivalpäi | grivoilpäi |
| translative | grivakse | grivoikse |
| essive | grivannu | grivoinnu |
| abessive | grivattah | grivoittah |
| comitative | grivanke | grivoinke |
| instructive | grivoin | |
| prolative | grivači | |
References
- N. Gilojeva; S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 3
- Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 47
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.