hopia

English

Etymology

Borrowed from Tagalog hopia, from Hokkien 好餅／好饼 (hó piáⁿ, literally “good pastry”), possibly an old genericized trademark by a particular Chinese deli company. Compare Cebuano hopya, Hokkien 癖 (phiah, “craving”), Hokkien 好癖 (hó-phiah, “good temper”), English lumpia.

Pronunciation

(Philippine) IPA^(key): /ˈhɔp.ja/, /ˈhɔp.jɐʔ/

Noun

hopia (plural hopias)

(Philippines) A bean-filled pastry.

Derived terms

black mongo hopia
brownie hopia
cheese hopia
chinese hopia
chocolate fudge hopia
condol hopia
custard hopia
dice hopia
hopia combi
hopia dice mongo
hopia dice ube
hopia mochaccino
hopia red mongo
Japanese hopia
macapuno hopia
macapuno pandan hopia
mongo hopia
pork hopia
ube hopia

Translations

an Indonesian and Philippine bean-filled pastry

Bikol Central: hopya
Cebuano: hopya
Chinese:
Mandarin: 侯皮亞／侯皮亚 (hóupíyà), 餡餅／馅饼 (zh) (xiànbǐng), 肉餡餅／肉馅饼 (ròuxiànbǐng)

Min Nan: 好餅／好饼 (hó-piáⁿ), 肉餅／肉饼 (zh-min-nan) (bah-piáⁿ)
Indonesian: bakpia (id)
Tagalog: hopya

Cebuano

Pronunciation

Hyphenation: hop‧ia

IPA^(key): /ˈhopjaʔ/, [ˈhup.jʌʔ]

Noun

hopia

Alternative spelling of hopya

Tagalog

Pronunciation

Hyphenation: hop‧ia

IPA^(key): /ˈhopjaʔ/, [ˈhop.jɐʔ]

Noun

hopia

Alternative spelling of hopya

Derived terms

hopia ahos
hopia baboy
hopia buko pandan
hopia durian
hopia hapon
hopia kundol
hopia mahu
hopia munggo
hopia pandan
hopia pinya
hopia sibuyas
hopia ube
hopiang hapon

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.