igazít

Hungarian

Etymology

From the adjective igaz +‎ -ít (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈiɡɒziːt]
  • Hyphenation: iga‧zít
  • Rhymes: -iːt

Verb

igazít

  1. (transitive, intransitive) to (try to) fix, straighten, tidy (clothes, shoes, hair etc.) (a bit about something -n/-on/-en/-ön)
    Synonyms: megigazít, elrendez, rendbe hoz, rendbe rak
  2. (transitive) to adjust, fit, suit, match (to something -hoz/-hez/-höz)
    Synonyms: hozzáigazít, alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt, szab
    Middle-voice counterpart: igazodik
  3. (transitive) to set or put (a clock forward or back)
  4. (transitive, typography) to align (text in a word processor: left, right, centered, or justified)
    Synonyms: rendez, zár
  5. (transitive, clothing) to alter (clothes, by a tailor)
  6. (transitive, hair) to trim, adjust (haircut, by a hairdresser)

Conjugation
conjugation of igazít
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. igazítok igazítasz igazít igazítunk igazítotok igazítanak
Def. igazítom igazítod igazítja igazítjuk igazítjátok igazítják
2nd-p. o. igazítalak ―
Past Indef. igazítottam igazítottál igazított igazítottunk igazítottatok igazítottak
Def. igazítottam igazítottad igazította igazítottuk igazítottátok igazították
2nd-p. o. igazítottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. igazítanék igazítanál igazítana igazítanánk igazítanátok igazítanának
Def. igazítanám igazítanád igazítaná igazítanánk
(or igazítanók)		 igazítanátok igazítanák
2nd-p. o. igazítanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. igazítsak igazíts or
igazítsál		 igazítson igazítsunk igazítsatok igazítsanak
Def. igazítsam igazítsd or
igazítsad		 igazítsa igazítsuk igazítsátok igazítsák
2nd-p. o. igazítsalak ―
Infinitive igazítani igazítanom igazítanod igazítania igazítanunk igazítanotok igazítaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
igazítás igazító igazított igazítandó igazítva igazíthat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átigazít
  • beigazít
  • beleigazít
  • eligazít
  • előreigazít
  • hátraigazít
  • helyreigazít
  • hozzáigazít
  • kiigazít
  • megigazít
  • ráigazít
  • utánaigazít
  • visszaigazít
Expressions
  • útba igazít
  • igazgat
  • igazodik (the intransitive counterpart of this verb)

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • igazít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.