költ

See also: kolt, kòlt, koelt, and Kołt

Hungarian

Etymology

From the köl variant of the verb kel +‎ -t (causative suffix). [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkølt]
  • Rhymes: -ølt

Verb

költ

  1. (transitive, folksy) to awaken, to wake up, to rouse
    Synonyms: kelt, ébreszt
    Antonym: altat (“to put to sleep”)
  2. (of birds) to breed, to hatch (eggs, young)
  3. to spend (money)
    Antonym: keres (“to earn [money]”)
  4. to compose (especially poetry)
    Coordinate terms: ír (“to write”), szerez (“to compose music”), fest (“to paint”)
    Hypernym: alkot (“to create”)
  5. to invent, fabricate (rumor, fable)
    Synonyms: kigondol, kitalál, konfabulál

Conjugation
conjugation of költ
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. költök költesz költ költünk költötök költenek
Def. költöm költöd költi költjük költitek költik
2nd-p. o. költelek ―
Past Indef. költöttem költöttél költött költöttünk költöttetek költöttek
Def. költöttem költötted költötte költöttük költöttétek költötték
2nd-p. o. költöttelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. költenék költenél költene költenénk költenétek költenének
Def. költeném költenéd költené költenénk
(or költenők)		 költenétek költenék
2nd-p. o. költenélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. költsek költs or
költsél		 költsön költsünk költsetek költsenek
Def. költsem költsd or
költsed		 költse költsük költsétek költsék
2nd-p. o. költselek ―
Infinitive költeni költenem költened költenie költenünk költenetek költeniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
költés költő költött költendő költve költhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átkölt
  • elkölt
  • kikölt
  • rákölt
  • túlkölt

References
  1. költ in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (folksy synonym of kelt (“to wake up; awaken, arouse”)): költ , compare (1): kelt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to lay eggs, breed, hatch): költ in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to spend [money]): költ in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to compose, invent, fabricate): költ in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.