költözik

Hungarian

Etymology

From the köl variant of the verb kel (“to go”) +‎ -t (causative or instantaneous suffix) + -özik (frequentative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkøltøzik]
  • Hyphenation: köl‧tö‧zik
  • Rhymes: -øzik

Verb

költözik

  1. (intransitive) to move house
  2. (intransitive, literary, figuratively) to move, migrate, transfer (to a new dwelling)

Conjugation
conjugation of költözik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. költözöm or
költözök		 költözöl költözik költözünk költöztök költöznek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. költöztem költöztél költözött költöztünk költöztetek költöztek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. költöznék költöznél költözne költöznénk költöznétek költöznének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. költözzek  or
költözzem		 költözz or
költözzél		 költözzön költözzünk költözzetek költözzenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive költözni költöznöm költöznöd költöznie költöznünk költöznötök költözniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
költözés költöző költözött ― költözve költözhet

Derived terms
  • költözés
  • költözködik

(With verbal prefixes):

  • átköltözik
  • beköltözik
  • beleköltözik
  • elköltözik
  • felköltözik
  • hazaköltözik
  • ideköltözik
  • kiköltözik
  • leköltözik
  • odaköltözik
  • szétköltözik
  • visszaköltözik

References
  1. költözik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • költözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.