kendőz

Hungarian

Etymology

kendő +‎ -z (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɛndøːz]
  • Hyphenation: ken‧dőz
  • Rhymes: -øːz

Verb

kendőz

  1. (transitive, literary, slightly derogatory) to cover, hide, paint, conceal (to cover one's face with cosmetics, foundation, etc.)
  2. (transitive, figurative, derogatory) to whitewash, conceal, hide (to cover over errors or bad actions)
    Synonyms: palástol, leplez

Conjugation
conjugation of kendőz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kendőzök kendőzöl kendőz kendőzünk kendőztök kendőznek
Def. kendőzöm kendőzöd kendőzi kendőzzük kendőzitek kendőzik
2nd-p. o. kendőzlek ―
Past Indef. kendőztem kendőztél kendőzött kendőztünk kendőztetek kendőztek
Def. kendőztem kendőzted kendőzte kendőztük kendőztétek kendőzték
2nd-p. o. kendőztelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kendőznék kendőznél kendőzne kendőznénk kendőznétek kendőznének
Def. kendőzném kendőznéd kendőzné kendőznénk
(or kendőznők)		 kendőznétek kendőznék
2nd-p. o. kendőznélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kendőzzek kendőzz or
kendőzzél		 kendőzzön kendőzzünk kendőzzetek kendőzzenek
Def. kendőzzem kendőzd or
kendőzzed		 kendőzze kendőzzük kendőzzétek kendőzzék
2nd-p. o. kendőzzelek ―
Infinitive kendőzni kendőznöm kendőznöd kendőznie kendőznünk kendőznötök kendőzniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
kendőzés kendőző kendőzött kendőzendő kendőzve kendőzhet

Derived terms
  • kendőzés

(With verbal prefixes):

  • elkendőz

References
  1. kendőz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • kendőz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.