kiertää kuin kissa kuumaa puuroa

Finnish

Etymology

Literally, to circle around hot porridge like a cat; calque of Swedish gå som katten kring het gröt

Verb

kiertää kuin kissa kuumaa puuroa

  1. (simile, transitive + partitive) to beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant)

Conjugation

See kiertää.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.