mbërthej

Albanian

Alternative forms
  • mërthej

Etymology

Possibly a compound formation from mbi +‎ thej (“to turn, twist”), a variant of thyej . Alternatively from Proto-Indo-European *mer (“to plait, bind; rope”). Compare Old High German bardi (“shield”), Italian barda (“horse harness”), Greek βροχός (vrochós, “cord”).

Verb

mbërthej (first-person singular past tense mbërtheva, participle mbërthyer)

  1. to clasp, enchain, hook, clench, brace
  2. to fasten, secure, stick (an object onto another medium)
  3. (of an undesirable condition) to strike, grip

Conjugation
Standard Albanian conjugation of mbërthej (active voice)
participle mbërthyer
gerund duke mbërthyer
infinitive për të mbërthyer
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present mbërthej mbërthen mbërthen mbërthejmë mbërtheni mbërthejnë
imperfect mbërtheja mbërtheje mbërthente mbërthenim mbërthenit mbërthenin
aorist mbërtheva mbërtheve mbërtheu mbërthyem mbërthyet mbërthyen
perfect kam mbërthyer ke mbërthyer ka mbërthyer kemi mbërthyer keni mbërthyer kanë mbërthyer
past perfect kisha mbërthyer kishe mbërthyer kishte mbërthyer kishim mbërthyer kishit mbërthyer kishin mbërthyer
aorist II pata mbërthyer pate mbërthyer pati mbërthyer patëm mbërthyer patët mbërthyer patën mbërthyer
future1 do të mbërthej do të mbërthesh do të mbërthejë do të mbërthejmë do të mbërtheni do të mbërthejnë
future perfect2 do të kem mbërthyer do të kesh mbërthyer do të ketë mbërthyer do të kemi mbërthyer do të keni mbërthyer do të kenë mbërthyer
subjunctive unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present të mbërthej të mbërthesh të mbërthejë të mbërthejmë të mbërtheni të mbërthejnë
imperfect të mbërtheja të mbërtheje të mbërthente të mbërthenim të mbërthenit të mbërthenin
perfect të kem mbërthyer të kesh mbërthyer të ketë mbërthyer të kemi mbërthyer të keni mbërthyer të kenë mbërthyer
past perfect të kisha mbërthyer të kishe mbërthyer të kishte mbërthyer të kishim mbërthyer të kishit mbërthyer të kishin mbërthyer
conditional1, 2 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
imperfect do të mbërtheja do të mbërtheje do të mbërthente do të mbërthenim do të mbërthenit do të mbërthenin
past perfect do të kisha mbërthyer do të kishe mbërthyer do të kishte mbërthyer do të kishim mbërthyer do të kishit mbërthyer do të kishin mbërthyer
optative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present mbërthefsha mbërthefsh mbërtheftë mbërthefshim mbërthefshit mbërthefshin
perfect paça mbërthyer paç mbërthyer pastë mbërthyer paçim mbërthyer paçit mbërthyer paçin mbërthyer
admirative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present mbërthyekam mbërthyeke mbërthyeka mbërthyekemi mbërthyekeni mbërthyekan
imperfect mbërthyekësha mbërthyekëshe mbërthyekësh mbërthyekëshim mbërthyekëshit mbërthyekëshin
perfect paskam mbërthyer paske mbërthyer paska mbërthyer paskemi mbërthyer paskeni mbërthyer paskan mbërthyer
past perfect paskësha mbërthyer paskëshe mbërthyer paskësh mbërthyer paskëshim mbërthyer paskëshit mbërthyer paskëshin mbërthyer
imperative — ti — — ju —
present — mbërthe — — mbërtheni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.