milläin

Ingrian

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmilːæi̯ne/, [ˈmilʲːəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmilːæi̯n/, [ˈmilːæi̯n]
  • Rhymes: -ilːæi̯n
  • Hyphenation: mil‧läin

Determiner

milläin

  1. Alternative form of millain
    • 1936, L. G. Terehova; V. G. Erdeli, Mihailov and P. I. Maksimov, transl., Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
      Kuin tiijustaa, milläin paikka meitä ympäröittää.
      How to recognise, what kind of place surrounds us.

Declension

Declension of milläin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative milläin milläiset
genitive milläisen milläisiin
partitive milläistä, milläist milläisiä
illative milläisee milläisii
inessive milläisees milläisiis
elative milläisest milläisist
allative milläiselle milläisille
adessive milläiseel milläisiil
ablative milläiselt milläisilt
translative milläiseks milläisiks
essive milläisennä, milläiseen milläisinnä, milläisiin
exessive1) milläisent milläisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 310

Votic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Finnish millainen, Ingrian millain.

Pronunciation

  • (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈmilːæi̯n/, [ˈmilːæi̯n]
  • Rhymes: -ilːæi̯n
  • Hyphenation: mil‧läin

Determiner

milläin

  1. what kind of, which
    Synonym: miltäin

Inflection

Declension of milläin (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative milläin milläized
genitive milläize milläizije, milläizi
partitive milläisse milläizitä, milläizi
illative milläize, milläizese milläizije, milläizise
inessive milläizez milläiziz
elative milläizesse milläizisse
allative milläizelee milläizilee
adessive milläizelle milläizille
ablative milläizelte milläizilte
translative milläizessi milläizissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.