naufragar

Catalan

Etymology

From Latin naufragāre, present active infinitive of naufragō.

Pronunciation

Verb

naufragar (first-person singular present naufrago, past participle naufragat)

  1. to be shipwrecked
  2. to fail
    Synonyms: fracassar, arruïnar-se

Conjugation

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin naufragāre.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /naw.fɾaˈɡa(ʁ)/ [naʊ̯.fɾaˈɡa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /naw.fɾaˈɡa(ɾ)/ [naʊ̯.fɾaˈɡa(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /naw.fɾaˈɡa(ʁ)/ [naʊ̯.fɾaˈɡa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /naw.fɾaˈɡa(ɻ)/ [naʊ̯.fɾaˈɡa(ɻ)]
  • (Portugal) IPA(key): /naw.fɾɐˈɡaɾ/ [naw.fɾɐˈɣaɾ]

Verb

naufragar (first-person singular present naufrago, first-person singular preterite naufraguei, past participle naufragado)

  1. (nautical) to founder; to sink
  2. (nautical) to be shipwrecked

Conjugation

Further reading

  • naufragar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From Latin naufragāre, present active infinitive of naufragō.

Pronunciation

  • IPA(key): /naufɾaˈɡaɾ/ [nau̯.fɾaˈɣ̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: nau‧fra‧gar

Verb

naufragar (first-person singular present naufrago, first-person singular preterite naufragué, past participle naufragado)

  1. to be shipwrecked
  2. to fail, founder
  3. fall, go down (to be defeated)

Conjugation

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.