ndreq

Albanian

Etymology

From an attested dialectal dreq, a phonetic variant of drejt.[1] Alternatively borrowed through Vulgar Latin from Latin dīrigō with a prefix related to Aromanian ãn-. Compare Aromanian ndreg and Romanian drege.

Pronunciation
  • IPA(key): [ndɾɛcç]

Verb

ndreq (first-person singular past tense ndreqa, participle ndrequr)

  1. I repair, fix, arrange
    Synonyms: rregulloj, ujdis
  2. I improve
  3. I solve, find solution
  4. I feed and give water
  5. I cook food, add ingredients to improve food
  6. I straighten up

Conjugation
Standard Albanian conjugation of ndreq (active voice)
participle ndrequr
gerund duke ndrequr
infinitive për të ndrequr
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present ndreq ndreq ndreq ndreqim ndreqni ndreqin
imperfect ndreqja ndreqje ndreqte ndreqnim ndreqnit ndreqnin
aorist ndreqa ndreqe ndreqi ndreqëm ndreqët ndreqën
perfect kam ndrequr ke ndrequr ka ndrequr kemi ndrequr keni ndrequr kanë ndrequr
past perfect kisha ndrequr kishe ndrequr kishte ndrequr kishim ndrequr kishit ndrequr kishin ndrequr
aorist II pata ndrequr pate ndrequr pati ndrequr patëm ndrequr patët ndrequr patën ndrequr
future1 do të ndreq do të ndreqësh do të ndreqë do të ndreqim do të ndreqni do të ndreqin
future perfect2 do të kem ndrequr do të kesh ndrequr do të ketë ndrequr do të kemi ndrequr do të keni ndrequr do të kenë ndrequr
subjunctive unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present të ndreq të ndreqësh të ndreqë të ndreqim të ndreqni të ndreqin
imperfect të ndreqja të ndreqje të ndreqte të ndreqnim të ndreqnit të ndreqnin
perfect të kem ndrequr të kesh ndrequr të ketë ndrequr të kemi ndrequr të keni ndrequr të kenë ndrequr
past perfect të kisha ndrequr të kishe ndrequr të kishte ndrequr të kishim ndrequr të kishit ndrequr të kishin ndrequr
conditional1, 2 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
imperfect do të ndreqja do të ndreqje do të ndreqte do të ndreqnim do të ndreqnit do të ndreqnin
past perfect do të kisha ndrequr do të kishe ndrequr do të kishte ndrequr do të kishim ndrequr do të kishit ndrequr do të kishin ndrequr
optative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present ndreqsha ndreqsh ndreqtë ndreqshim ndreqshit ndreqshin
perfect paça ndrequr paç ndrequr pastë ndrequr paçim ndrequr paçit ndrequr paçin ndrequr
admirative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present ndreqkam ndreqke ndreqka ndreqkemi ndreqkeni ndreqkan
imperfect ndreqkësha ndreqkëshe ndreqkësh ndreqkëshim ndreqkëshit ndreqkëshin
perfect paskam ndrequr paske ndrequr paska ndrequr paskemi ndrequr paskeni ndrequr paskan ndrequr
past perfect paskësha ndrequr paskëshe ndrequr paskësh ndrequr paskëshim ndrequr paskëshit ndrequr paskëshin ndrequr
imperative — ti — — ju —
present — ndreq — — ndreqni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms
  • ndreqje
  • ndreqës
  • pandrequr

References
  1. Topalli, Kolec (2017), “ndreq”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 1040
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.