nyugtat

Hungarian

Etymology

From the same stem as nyugszik +‎ -tat.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɲuktɒt]
  • Hyphenation: nyug‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

nyugtat

  1. (transitive) to rest, repose
    Kezeit az asztalon nyugtatta. - She had her hands rest on the table.
  2. (transitive) to calm, still, quiet, reassure, soothe, comfort
    A friss levegő nyugtatja az idegeket. - Fresh air soothes the nerves.

Conjugation
conjugation of nyugtat
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyugtatok nyugtatsz nyugtat nyugtatunk nyugtattok nyugtatnak
Def. nyugtatom nyugtatod nyugtatja nyugtatjuk nyugtatjátok nyugtatják
2nd-p. o. nyugtatlak ―
Past Indef. nyugtattam nyugtattál nyugtatott nyugtattunk nyugtattatok nyugtattak
Def. nyugtattam nyugtattad nyugtatta nyugtattuk nyugtattátok nyugtatták
2nd-p. o. nyugtattalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyugtatnék nyugtatnál nyugtatna nyugtatnánk nyugtatnátok nyugtatnának
Def. nyugtatnám nyugtatnád nyugtatná nyugtatnánk
(or nyugtatnók)		 nyugtatnátok nyugtatnák
2nd-p. o. nyugtatnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyugtassak nyugtass or
nyugtassál		 nyugtasson nyugtassunk nyugtassatok nyugtassanak
Def. nyugtassam nyugtasd or
nyugtassad		 nyugtassa nyugtassuk nyugtassátok nyugtassák
2nd-p. o. nyugtassalak ―
Infinitive nyugtatni nyugtatnom nyugtatnod nyugtatnia nyugtatnunk nyugtatnotok nyugtatniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
nyugtatás nyugtató nyugtatott nyugtatandó nyugtatva nyugtathat

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • nyugtat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.