përkul
Albanian
Etymology
From për- + kul, from Proto-Albanian *per-kula, a prefixal derivative of Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”), in zero-grade.[1] Related to sjell.
Conjugation
Standard Albanian conjugation of përkul (active voice)
| participle | përkulur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke përkulur | ||||||
| infinitive | për të përkulur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present | përkul | përkul | përkul | përkulim | përkulni | përkulin | |
| imperfect | përkulja | përkulje | përkule | përkulnim | përkulnit | përkulnin | |
| aorist | përkula | përkule | përkuli | përkulëm | përkulët | përkulën | |
| perfect | kam përkulur | ke përkulur | ka përkulur | kemi përkulur | keni përkulur | kanë përkulur | |
| past perfect | kisha përkulur | kishe përkulur | kishte përkulur | kishim përkulur | kishit përkulur | kishin përkulur | |
| aorist II | pata përkulur | pate përkulur | pati përkulur | patëm përkulur | patët përkulur | patën përkulur | |
| future1 | do të përkul | do të përkulësh | do të përkulë | do të përkulim | do të përkulni | do të përkulin | |
| future perfect2 | do të kem përkulur | do të kesh përkulur | do të ketë përkulur | do të kemi përkulur | do të keni përkulur | do të kenë përkulur | |
| subjunctive | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present | të përkul | të përkulësh | të përkulë | të përkulim | të përkulni | të përkulin | |
| imperfect | të përkulja | të përkulje | të përkule | të përkulnim | të përkulnit | të përkulnin | |
| perfect | të kem përkulur | të kesh përkulur | të ketë përkulur | të kemi përkulur | të keni përkulur | të kenë përkulur | |
| past perfect | të kisha përkulur | të kishe përkulur | të kishte përkulur | të kishim përkulur | të kishit përkulur | të kishin përkulur | |
| conditional1, 2 | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| imperfect | do të përkulja | do të përkulje | do të përkule | do të përkulnim | do të përkulnit | do të përkulnin | |
| past perfect | do të kisha përkulur | do të kishe përkulur | do të kishte përkulur | do të kishim përkulur | do të kishit përkulur | do të kishin përkulur | |
| optative | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present | përkulsha | përkulsh | përkultë | përkulshim | përkulshi | përkulshin | |
| perfect | paça përkulur | paç përkulur | pastë përkulur | paçim përkulur | paçit përkulur | paçin përkulur | |
| admirative | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present | përkulkam | përkulke | përkulka | përkulkemi | përkulkeni | përkulkan | |
| imperfect | përkulkësha | përkulkëshe | përkulkësh (përkulkej) | përkulkëshim | përkulkëshit | përkulkëshin | |
| perfect | paskam përkulur | paske përkulur | paska përkulur | paskemi përkulur | paskeni përkulur | paskan përkulur | |
| past perfect | paskësha përkulur | paskëshe përkulur | paskësh përkulur | paskëshim përkulur | paskëshit përkulur | paskëshin përkulur | |
| imperative | — | ti | — | — | ju | — | |
| present | — | përkul | — | — | përkulni | — | |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Standard Albanian conjugation of përkul mediopassive
| participle — present (pjesore — e tashme) |
përkulur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle — perfect (pjesore — e kryer) |
qenë përkulur | ||||||
| gerund — present (përcjellore — e tashme) |
duke u përkulur | ||||||
| gerund — perfect (përcjellore — e kryer) |
duke u qenë përkulur | ||||||
| infinitive — present (paskajore — e tashme) |
për t'u përkulur (për të u përkulur) | ||||||
| infinitive — perfect (paskajore — e kryer) |
për t'u qenë përkulur (për të u qenë përkulur) | ||||||
| privative (forma mohore) |
pa u përkulur | ||||||
| absolutive — perfect (absolutive) |
më t'u përkulur (më të u përkulur) | ||||||
| singular (njëjës) |
plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) |
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
përkulem | përkulesh | përkulet | përkulemi | përkuleni | përkulen | |
| continuous present (e tashme e vazhdueshme) |
po përkulem | po përkulesh | po përkulet | po përkulemi | po përkuleni | po përkulen | |
| imperfect (e pakryer) |
përkulesha | përkuleshe | përkulesh (përkulej) | përkuleshim | përkuleshit | përkuleshin | |
| continuous imperfect (e pakryer e vazhdueshme) |
po përkulesha | po përkuleshe | po përkulesh (përkulej) | po përkuleshim | po përkuleshit | po përkuleshin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) |
u përkula | u përkule | u përkul | u përkulëm | u përkulët | u përkulën | |
| perfect (e kryer) |
jam përkulur | je përkulur | është përkulur | jemi përkulur | jeni përkulur | janë përkulur | |
| past perfect (më se e kryer) |
isha përkulur | ishe përkulur | ishte përkulur | ishim përkulur | ishit përkulur | ishin përkulur | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) |
qeshë përkulur | qe përkulur | qe përkulur | qemë përkulur | qetë përkulur | qenë përkulur | |
| future (e ardhme) |
kam për të u përkulur | kam për të u përkulur | kam për të u përkulur | kam për të u përkulur | kam për të u përkulur | kam për të u përkulur | |
| future perfect (e ardhme e përparme) |
kam për të qenë përkulur | kam për të qenë përkulur | kam për të qenë përkulur | kam për të qenë përkulur | kam për të qenë përkulur | kam për të qenë përkulur | |
| 2nd future¹ (e ardhme) |
do të përkulem | do të përkulesh | do të përkulet | do të përkulemi | do të përkuleni | do të përkulen | |
| 2nd future perfect² (e ardhme e përparme) |
do të jem përkulur | do të jesh përkulur | do të jetë përkulur | do të jemi përkulur | do të jeni përkulur | do të jenë përkulur | |
| subjunctive (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
të përkulem | të përkulesh | të përkulet | të përkulemi | të përkuleni | të përkulen | |
| imperfect (e pakryer) |
të përkulesha | të përkuleshe | të përkulesh (përkulej) | të përkuleshim | të përkuleshit | të përkuleshin | |
| perfect (e kryer) |
të jem përkulur | të jesh përkulur | të jetë përkulur | të jemi përkulur | të jeni përkulur | të jenë përkulur | |
| past perfect (më se e kryer) |
të isha përkulur | të ishe përkulur | të ishte përkulur | të ishim përkulur | të ishit përkulur | të ishin përkulur | |
| conditional (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present¹ (e tashme) |
do të përkulem | do të përkulesh | do të përkulet | do të përkulemi | do të përkuleni | do të përkulen | |
| imperfect (e pakryer) |
do të përkulesha | do të përkuleshe | do të përkulesh (përkulej) | do të përkuleshim | do të përkuleshit | do të përkuleshin | |
| perfect² (e kryer) |
do të jem përkulur | do të jesh përkulur | do të jetë përkulur | do të jemi përkulur | do të jeni përkulur | do të jenë përkulur | |
| past perfect (më se e kryer) |
do të isha përkulur | do të ishe përkulur | do të ishte përkulur | do të ishim përkulur | do të ishit përkulur | do të ishin përkulur | |
| optative (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
u përkulsha | u përkulsh | u përkultë | u përkulshim | u përkulshi | u përkulshin | |
| perfect (e kryer) |
qofsha përkulur | qofsh përkulur | qoftë përkulur | qofshim përkulur | qofshit përkulur | qofshin përkulur | |
| admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
u përkulkam | u përkulke | u përkulka | u përkulkemi | u përkulkeni | u përkulkan | |
| imperfect (e pakryer) |
u përkulkësha | u përkulkëshe | u përkulkësh (përkulkej) | u përkulkëshim | u përkulkëshit | u përkulkëshin | |
| perfect (e kryer) |
qenkam përkulur | qenke përkulur | qenka përkulur | qenkemi përkulur | qenkeni përkulur | qenkan përkulur | |
| past perfect (më se e kryer) |
qenkësha përkulur | qenkëshe përkulur | qenkësh përkulur | qenkëshim përkulur | qenkëshit përkulur | qenkëshin përkulur | |
| imperative (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | të përkulesh! — përkulu! | — | — | të përkuleni! — përkuluni! | — | |
| imperative — negatory (urdhërore — muhore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | mos të përkulesh! (të mos përkulesh!) — mos përkulu! | — | — | mos të përkuleni! (të mos përkuleni!) — mos përkuluni! | — | |
| jussive (urdhërore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
le të përkulem | le të përkulesh | le të përkulet | le të përkulemi | le të përkuleni | le të përkulen | |
| imperfect (e pakryer) |
le të përkulesha | le të përkuleshe | le të përkulesh (përkulej) | le të përkuleshim | le të përkuleshit | le të përkuleshin | |
| perfect (e kryer) |
le të jem përkulur | le të jesh përkulur | le të jetë përkulur | le të jemi përkulur | le të jeni përkulur | le të jenë përkulur | |
| past perfect (më se e kryer) |
le të isha përkulur | le të ishe përkulur | le të ishte përkulur | le të ishim përkulur | le të ishit përkulur | le të ishin përkulur | |
| (¹) alternative indicative 2nd future identical with conditional present — ²) alternative indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect) | |||||||
References
- Orel, Vladimir E. (2000) A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 320
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.