persuadir

Catalan

Etymology

From Latin persuādēre, present active infinitive of persuādeō (“I persuade”).

Pronunciation
  • (Balearic) IPA(key): /pəɾ.su.əˈdi/
  • (Central) IPA(key): /pər.su.əˈdi/
  • (Valencian) IPA(key): /peɾ.su.aˈdiɾ/
  • Rhymes: -i(ɾ)

Verb

persuadir (first-person singular present persuadeixo, past participle persuadit)

  1. (transitive) to persuade
    Synonyms: conquistar, convèncer
    Antonym: dissuadir

Conjugation
Conjugation of persuadir (third conjugation with -eix- infix)
infinitive persuadir
present participle persuadint
past participle masculine feminine
singular persuadit persuadida
plural persuadits persuadides
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
present persuadeixo persuadeixes persuadeix persuadim persuadiu persuadeixen
imperfect persuadia persuadies persuadia persuadíem persuadíeu persuadien
future persuadiré persuadiràs persuadirà persuadirem persuadireu persuadiran
preterite persuadí persuadires persuadí persuadírem persuadíreu persuadiren
conditional persuadiria persuadiries persuadiria persuadiríem persuadiríeu persuadirien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
present persuadeixi persuadeixis persuadeixi persuadim persuadiu persuadeixin
imperfect persuadís persuadissis persuadís persuadíssim persuadíssiu persuadissin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós		 vostès
— persuadeix persuadeixi persuadim persuadiu persuadeixin

Further reading

Ido

Pronunciation
  • IPA(key): /persuaˈdir/

Verb

persuadir

  1. past infinitive of persuadar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin persuādēre.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /peʁ.su.aˈd͡ʒi(ʁ)/ [peh.sʊ.aˈd͡ʒi(h)], (faster pronunciation) /peʁ.swaˈd͡ʒi(ʁ)/ [peh.swaˈd͡ʒi(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /peɾ.su.aˈd͡ʒi(ɾ)/ [peɾ.sʊ.aˈd͡ʒi(ɾ)], (faster pronunciation) /peɾ.swaˈd͡ʒi(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /peʁ.su.aˈd͡ʒi(ʁ)/ [peχ.sʊ.aˈd͡ʒi(χ)], (faster pronunciation) /peʁ.swaˈd͡ʒi(ʁ)/ [peχ.swaˈd͡ʒi(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /peɻ.su.aˈd͡ʒi(ɻ)/ [peɻ.sʊ.aˈd͡ʒi(ɻ)], (faster pronunciation) /peɻ.swaˈd͡ʒi(ɻ)/
  • (Portugal) IPA(key): /pɨɾ.swaˈdiɾ/ [pɨɾ.swaˈðiɾ]

  • Hyphenation: per‧su‧a‧dir

Verb

persuadir (first-person singular present persuado, first-person singular preterite persuadi, past participle persuadido)

  1. (transitive) to persuade (convince through reasoning)
    Antonym: dissuadir

Conjugation
    Conjugation of persuadir (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal persuadir
Personal persuadir persuadires persuadir persuadirmos persuadirdes persuadirem
Gerund
persuadindo
Past participle
Masculine persuadido persuadidos
Feminine persuadida persuadidas
Indicative
Present persuado persuades persuade persuadimos persuadis persuadem
Imperfect persuadia persuadias persuadia persuadíamos persuadíeis persuadiam
Preterite persuadi persuadiste persuadiu persuadimos persuadistes persuadiram
Pluperfect persuadira persuadiras persuadira persuadíramos persuadíreis persuadiram
Future persuadirei persuadirás persuadirá persuadiremos persuadireis persuadirão
Conditional
persuadiria persuadirias persuadiria persuadiríamos persuadiríeis persuadiriam
Subjunctive
Present persuada persuadas persuada persuadamos persuadais persuadam
Imperfect persuadisse persuadisses persuadisse persuadíssemos persuadísseis persuadissem
Future persuadir persuadires persuadir persuadirmos persuadirdes persuadirem
Imperative
Affirmative persuade persuada persuadamos persuadi persuadam
Negative (não) não persuadas não persuada não persuadamos não persuadais não persuadam

Derived terms

Further reading
  • “persuadir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From Latin persuādēre, present active infinitive of persuādeō (“to persuade”).

Pronunciation
  • IPA(key): /peɾswaˈdiɾ/ [peɾ.swaˈð̞iɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: per‧sua‧dir

Verb

persuadir (first-person singular present persuado, first-person singular preterite persuadí, past participle persuadido)

  1. (transitive) to persuade
    Antonym: disuadir

Conjugation
    Conjugation of persuadir (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive persuadir
gerund persuadiendo
past participle masculine feminine
singular persuadido persuadida
plural persuadidos persuadidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present persuado persuadestú
persuadísvos		 persuade persuadimos persuadís persuaden
imperfect persuadía persuadías persuadía persuadíamos persuadíais persuadían
preterite persuadí persuadiste persuadió persuadimos persuadisteis persuadieron
future persuadiré persuadirás persuadirá persuadiremos persuadiréis persuadirán
conditional persuadiría persuadirías persuadiría persuadiríamos persuadiríais persuadirían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present persuada persuadastú
persuadásvos2		 persuada persuadamos persuadáis persuadan
imperfect
(ra)		 persuadiera persuadieras persuadiera persuadiéramos persuadierais persuadieran
imperfect
(se)		 persuadiese persuadieses persuadiese persuadiésemos persuadieseis persuadiesen
future1 persuadiere persuadieres persuadiere persuadiéremos persuadiereis persuadieren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative persuadetú
persuadívos		 persuada persuadamos persuadid persuadan
negative no persuadas no persuada no persuadamos no persuadáis no persuadan

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of persuadir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive persuadir
dative persuadirme persuadirte persuadirle, persuadirse persuadirnos persuadiros persuadirles, persuadirse
accusative persuadirme persuadirte persuadirlo, persuadirla, persuadirse persuadirnos persuadiros persuadirlos, persuadirlas, persuadirse
with gerund persuadiendo
dative persuadiéndome persuadiéndote persuadiéndole, persuadiéndose persuadiéndonos persuadiéndoos persuadiéndoles, persuadiéndose
accusative persuadiéndome persuadiéndote persuadiéndolo, persuadiéndola, persuadiéndose persuadiéndonos persuadiéndoos persuadiéndolos, persuadiéndolas, persuadiéndose
with informal second-person singular tú imperative persuade
dative persuádeme persuádete persuádele persuádenos not used persuádeles
accusative persuádeme persuádete persuádelo, persuádela persuádenos not used persuádelos, persuádelas
with informal second-person singular vos imperative persuadí
dative persuadime persuadite persuadile persuadinos not used persuadiles
accusative persuadime persuadite persuadilo, persuadila persuadinos not used persuadilos, persuadilas
with formal second-person singular imperative persuada
dative persuádame not used persuádale, persuádase persuádanos not used persuádales
accusative persuádame not used persuádalo, persuádala, persuádase persuádanos not used persuádalos, persuádalas
with first-person plural imperative persuadamos
dative not used persuadámoste persuadámosle persuadámonos persuadámoos persuadámosles
accusative not used persuadámoste persuadámoslo, persuadámosla persuadámonos persuadámoos persuadámoslos, persuadámoslas
with informal second-person plural imperative persuadid
dative persuadidme not used persuadidle persuadidnos persuadíos persuadidles
accusative persuadidme not used persuadidlo, persuadidla persuadidnos persuadíos persuadidlos, persuadidlas
with formal second-person plural imperative persuadan
dative persuádanme not used persuádanle persuádannos not used persuádanles, persuádanse
accusative persuádanme not used persuádanlo, persuádanla persuádannos not used persuádanlos, persuádanlas, persuádanse

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.