rzezać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rzazać, rzezać, from Proto-Slavic *rězati, from Proto-Balto-Slavic *rḗˀźtei, from Proto-Indo-European *wréh₁ǵyeti, from the root *wreh₁ǵ-. Doublet of rezać, a borrowed form.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʐɛ.zat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛzat͡ɕ
  • Syllabification: rze‧zać

Verb

rzezać impf

  1. (transitive, archaic) to cut, to incise (to cut into the surface of something)
    Synonyms: ciąć, krajać
  2. (transitive, archaic) to carve, to sculpt
    Synonyms: rzeźbić, wyrzynać
  3. (transitive, obsolete) to slay, to slaughter
    Synonyms: szlachtować, zarzynać
  4. (transitive, obsolete) to circumcise (to surgically remove the foreskin (prepuce) from a penis)
    Synonym: obrzezywać

Conjugation
Conjugation of rzezać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rzezać
present tense 1st rzezam rzezamy
2nd rzezasz rzezacie
3rd rzeza rzezają
impersonal rzeza się
past tense 1st rzezałem rzezałam rzezaliśmy rzezałyśmy
2nd rzezałeś rzezałaś rzezaliście rzezałyście
3rd rzezał rzezała rzezało rzezali rzezały
impersonal rzezano
future tense 1st będę rzezał,
będę rzezać
 będę rzezała,
będę rzezać
 będziemy rzezali,
będziemy rzezać
 będziemy rzezały,
będziemy rzezać
2nd będziesz rzezał,
będziesz rzezać
 będziesz rzezała,
będziesz rzezać
 będziecie rzezali,
będziecie rzezać
 będziecie rzezały,
będziecie rzezać
3rd będzie rzezał,
będzie rzezać
 będzie rzezała,
będzie rzezać
 będzie rzezało,
będzie rzezać
 będą rzezali,
będą rzezać
 będą rzezały,
będą rzezać
impersonal będzie rzezać się
conditional 1st rzezałbym rzezałabym rzezalibyśmy rzezałybyśmy
2nd rzezałbyś rzezałabyś rzezalibyście rzezałybyście
3rd rzezałby rzezałaby rzezałoby rzezaliby rzezałyby
impersonal rzezano by
imperative 1st niech rzezam rzezajmy
2nd rzezaj rzezajcie
3rd niech rzeza niech rzezają
active adjectival participle rzezający rzezająca rzezające rzezający rzezające
passive adjectival participle rzezany rzezana rzezane rzezani rzezane
contemporary adverbial participle rzezając
verbal noun rzezanie

or

Conjugation of rzezać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rzezać
present tense 1st rzeżę rzeżemy
2nd rzeżesz rzeżecie
3rd rzeże rzeżą
impersonal rzeże się
past tense 1st rzezałem rzezałam rzezaliśmy rzezałyśmy
2nd rzezałeś rzezałaś rzezaliście rzezałyście
3rd rzezał rzezała rzezało rzezali rzezały
impersonal rzezano
future tense 1st będę rzezał,
będę rzezać
 będę rzezała,
będę rzezać
 będziemy rzezali,
będziemy rzezać
 będziemy rzezały,
będziemy rzezać
2nd będziesz rzezał,
będziesz rzezać
 będziesz rzezała,
będziesz rzezać
 będziecie rzezali,
będziecie rzezać
 będziecie rzezały,
będziecie rzezać
3rd będzie rzezał,
będzie rzezać
 będzie rzezała,
będzie rzezać
 będzie rzezało,
będzie rzezać
 będą rzezali,
będą rzezać
 będą rzezały,
będą rzezać
impersonal będzie rzezać się
conditional 1st rzezałbym rzezałabym rzezalibyśmy rzezałybyśmy
2nd rzezałbyś rzezałabyś rzezalibyście rzezałybyście
3rd rzezałby rzezałaby rzezałoby rzezaliby rzezałyby
impersonal rzezano by
imperative 1st niech rzeżę rzeżmy
2nd rzeż rzeżcie
3rd niech rzeże niech rzeżą
active adjectival participle rzeżący rzeżąca rzeżące rzeżący rzeżące
passive adjectival participle rzezany rzezana rzezane rzezani rzezane
contemporary adverbial participle rzeżąc
verbal noun rzezanie

Derived terms
nouns
verbs
  • dorzezać pf
  • obrzezać pf
  • obrzezywać impf
  • odrzezać pf
  • porzezać pf
  • wyrzezać pf
  • zarzezać pf
adjectives
nouns
verbs

Further reading
  • rzezać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rzezać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.