shqit

Albanian

Etymology

sh- (out, ex-) +‎ qit (hit, pull, throw) (qit from Proto-Indo-European *k(')eid- (“to fall, fall upon”));[1] see Albanian qit (“I hit, throw, pull, etc.”) for more

Verb

shqit (shqis) (first-person singular past tense shqita, participle shqitur)

  1. (active, transitive) I remove, tear up/away
    Synonyms: heq, shkëput, shqyej, çjerr, gris
    Antonyms: qit, ngjit, bashkoj
  2. (active, transitive) I take away, detach, extort, snatch
    Synonyms: shkëput, zhvat
  3. (active, transitive, figurative) I separate; I solve (a problem), find a solution

shqítem (first-person singular past tense u shqita, participle shqitur)

  1. (passive, reflexive) I remove myself, tear/pull myself (up/away); I separate myself
  2. (passive, figurative) I get tired; I am breaking; I stopp (talking, walking, etc.)
    Synonym: këputem

Conjugation
Standard Albanian conjugation of shqit (active voice)
participle shqitur
gerund duke shqitur
infinitive për të shqitur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present shqit shqit shqit shqitim shqitni shqitin
imperfect shqitja shqitje shqitte shqitnim shqitnit shqitnin
aorist shqita shqite shqiti shqitëm shqitët shqitën
perfect kam shqitur ke shqitur ka shqitur kemi shqitur keni shqitur kanë shqitur
past perfect kisha shqitur kishe shqitur kishte shqitur kishim shqitur kishit shqitur kishin shqitur
aorist II pata shqitur pate shqitur pati shqitur patëm shqitur patët shqitur patën shqitur
future1 do të shqit do të shqitësh do të shqitë do të shqitim do të shqitni do të shqitin
future perfect2 do të kem shqitur do të kesh shqitur do të ketë shqitur do të kemi shqitur do të keni shqitur do të kenë shqitur
subjunctive unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present të shqit të shqitësh të shqitë të shqitim të shqitni të shqitin
imperfect të shqitja të shqitje të shqitte të shqitnim të shqitnit të shqitnin
perfect të kem shqitur të kesh shqitur të ketë shqitur të kemi shqitur të keni shqitur të kenë shqitur
past perfect të kisha shqitur të kishe shqitur të kishte shqitur të kishim shqitur të kishit shqitur të kishin shqitur
conditional1, 2 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
imperfect do të shqitja do të shqitje do të shqitte do të shqitnim do të shqitnit do të shqitnin
past perfect do të kisha shqitur do të kishe shqitur do të kishte shqitur do të kishim shqitur do të kishit shqitur do të kishin shqitur
optative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present shqitsha shqitsh shqittë shqitshim shqitshit shqitshin
perfect paça shqitur paç shqitur pastë shqitur paçim shqitur paçit shqitur paçin shqitur
admirative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present shqitkam shqitke shqitka shqitkemi shqitkeni shqitkan
imperfect shqitkësha shqitkëshe shqitkësh shqitkëshim shqitkëshit shqitkëshin
perfect paskam shqitur paske shqitur paska shqitur paskemi shqitur paskeni shqitur paskan shqitur
past perfect paskësha shqitur paskëshe shqitur paskësh shqitur paskëshim shqitur paskëshit shqitur paskëshin shqitur
imperative — ti — — ju —
present — shqit — — shqitni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect
Standard Albanian conjugation of shqit mediopassive
participle — present
(pjesore — e tashme)		 shqituar
participle — perfect
(pjesore — e kryer)		 qenë shqituar
gerund — present
(përcjellore — e tashme)		 duke u shqituar
gerund — perfect
(përcjellore — e kryer)		 duke u qenë shqituar
infinitive — present
(paskajore — e tashme)		 për t'u shqituar (për të u shqituar)
infinitive — perfect
(paskajore — e kryer)		 për t'u qenë shqituar (për të u qenë shqituar)
privative
(forma mohore)		 pa u shqituar
absolutive — perfect
(absolutive)		 më t'u shqituar (më të u shqituar)
singular
(njëjës)		 plural
(shumës)
1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)		 1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)
indicative
(dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 shqitem shqitesh shqitet shqitemi shqiteni shqiten
continuous present
(e tashme e vazhdueshme)		 po shqitem po shqitesh po shqitet po shqitemi po shqiteni po shqiten
imperfect
(e pakryer)		 shqitesha shqiteshe shqitej shqiteshim shqiteshit shqiteshin
continuous imperfect
(e pakryer e vazhdueshme)		 po shqitesha po shqiteshe po shqitej po shqiteshim po shqiteshit po shqiteshin
aorist (simple past)
(e kryer e thjeshtë)		 u shqitova? u shqitove? u shqitoi? u shqituam? u shqituat? u shqituan?
perfect
(e kryer)		 jam shqituar je shqituar është shqituar jemi shqituar jeni shqituar janë shqituar
past perfect
(më se e kryer)		 isha shqituar ishe shqituar ishte shqituar ishim shqituar ishit shqituar ishin shqituar
aorist II (past perfect II)
(e kryer e tejshkuar)		 qeshë shqituar qe shqituar qe shqituar qemë shqituar qetë shqituar qenë shqituar
future
(e ardhme)		 kam për të u shqituar kam për të u shqituar kam për të u shqituar kam për të u shqituar kam për të u shqituar kam për të u shqituar
future perfect
(e ardhme e përparme)		 kam për të qenë shqituar kam për të qenë shqituar kam për të qenë shqituar kam për të qenë shqituar kam për të qenë shqituar kam për të qenë shqituar
2nd future¹
(e ardhme)		 do të shqitem do të shqitesh do të shqitet do të shqitemi do të shqiteni do të shqiten
2nd future perfect²
(e ardhme e përparme)		 do të jem shqituar do të jesh shqituar do të jetë shqituar do të jemi shqituar do të jeni shqituar do të jenë shqituar
subjunctive
(lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 të shqitem të shqitesh të shqitet të shqitemi të shqiteni të shqiten
imperfect
(e pakryer)		 të shqitesha të shqiteshe të shqitej të shqiteshim të shqiteshit të shqiteshin
perfect
(e kryer)		 të jem shqituar të jesh shqituar të jetë shqituar të jemi shqituar të jeni shqituar të jenë shqituar
past perfect
(më se e kryer)		 të isha shqituar të ishe shqituar të ishte shqituar të ishim shqituar të ishit shqituar të ishin shqituar
conditional
(kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present¹
(e tashme)		 do të shqitem do të shqitesh do të shqitet do të shqitemi do të shqiteni do të shqiten
imperfect
(e pakryer)		 do të shqitesha do të shqiteshe do të shqitej do të shqiteshim do të shqiteshit do të shqiteshin
perfect²
(e kryer)		 do të jem shqituar do të jesh shqituar do të jetë shqituar do të jemi shqituar do të jeni shqituar do të jenë shqituar
past perfect
(më se e kryer)		 do të isha shqituar do të ishe shqituar do të ishte shqituar do të ishim shqituar do të ishit shqituar do të ishin shqituar
optative
(dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 u shqitofsha? u shqitofsh? u shqitoftë? u shqitofshim? u shqitofshit? u shqitofshin?
perfect
(e kryer)		 qofsha shqituar qofsh shqituar qoftë shqituar qofshim shqituar qofshit shqituar qofshin shqituar
admirative
(habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 u shqituakam? u shqituake? u shqituaka? u shqituakemi? u shqituakeni? u shqituakan?
imperfect
(e pakryer)		 u shqituakësha? u shqituakëshe? u shqituakësh? u shqituakëshim? u shqituakëshit? u shqituakëshin?
perfect
(e kryer)		 qenkam shqituar qenke shqituar qenka shqituar qenkemi shqituar qenkeni shqituar qenkan shqituar
past perfect
(më se e kryer)		 qenkësha shqituar qenkëshe shqituar qenkësh shqituar qenkëshim shqituar qenkëshit shqituar qenkëshin shqituar
imperative
(urdhërore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — të shqitesh! — shqitu! — — të shqiteni! — shqituni! —
imperative — negatory
(urdhërore — muhore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — mos të shqitesh! (të mos shqitesh!) — mos shqitu! — — mos të shqiteni! (të mos shqiteni!) — mos shqituni! —
jussive
(urdhërore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 le të shqitem le të shqitesh le të shqitet le të shqitemi le të shqiteni le të shqiten
imperfect
(e pakryer)		 le të shqitesha le të shqiteshe le të shqitej le të shqiteshim le të shqiteshit le të shqiteshin
perfect
(e kryer)		 le të jem shqituar le të jesh shqituar le të jetë shqituar le të jemi shqituar le të jeni shqituar le të jenë shqituar
past perfect
(më se e kryer)		 le të isha shqituar le të ishe shqituar le të ishte shqituar le të ishim shqituar le të ishit shqituar le të ishin shqituar
(¹) alternative indicative 2nd future identical with conditional present — ²) alternative indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect)
  • shqitem
  • shqitur
  • shqitje
  • shqitës, shqitëse
  • rrëshqas
  • rrëshqit (rrëshqitas, rrëshqitazi)
  • rrëshqitur
  • rrëshqitë
  • rrëshqitës, rrëshqitëse
  • rrëshqitje
  • qit (qis)
  • qitet
  • qitur, qitura
  • qitje
  • qitës, qitëse

References
  1. Albanische Etymologien (Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz), Bardhyl Demiraj, Leiden Studies in Indo-European 7; Amsterdam - Atlanta 1997

Further reading
  • active verb shqit (or shqis) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)
  • passive verb shqitem/shqítem • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.