silmä

See also: sīlma

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *silmä, from Proto-Uralic *śilmä.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈsilmæ/, [ˈs̠ilmæ]
  • Rhymes: -ilmæ
  • Syllabification(key): sil‧mä

Noun

silmä

  1. eye (organ of the body)
    omin silmin ― with one's own eyes
  2. eye (the hole in a needle)
  3. eye (the center of a hurricane)
  4. eye (a mark on an animal resembling an eye)
  5. eye (a bud of a potato)
  6. eye (the ability to notice what others might miss)
  7. mesh, opening in a mesh or net

Declension
Inflection of silmä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative silmä silmät
genitive silmän silmien
partitive silmää silmiä
illative silmään silmiin
singular plural
nominative silmä silmät
accusative nom. silmä silmät
gen. silmän
genitive silmän silmien
silmäinrare
partitive silmää silmiä
inessive silmässä silmissä
elative silmästä silmistä
illative silmään silmiin
adessive silmällä silmillä
ablative silmältä silmiltä
allative silmälle silmille
essive silmänä silminä
translative silmäksi silmiksi
instructive — silmin
abessive silmättä silmittä
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of silmä (type koira)
first-person singular possessor
singular plural
nominative silmäni silmäni
accusative nom. silmäni silmäni
gen. silmäni
genitive silmäni silmieni
silmäinirare
partitive silmääni silmiäni
inessive silmässäni silmissäni
elative silmästäni silmistäni
illative silmääni silmiini
adessive silmälläni silmilläni
ablative silmältäni silmiltäni
allative silmälleni silmilleni
essive silmänäni silminäni
translative silmäkseni silmikseni
instructive — —
abessive silmättäni silmittäni
comitative — silmineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative silmäsi silmäsi
accusative nom. silmäsi silmäsi
gen. silmäsi
genitive silmäsi silmiesi
silmäisirare
partitive silmääsi silmiäsi
inessive silmässäsi silmissäsi
elative silmästäsi silmistäsi
illative silmääsi silmiisi
adessive silmälläsi silmilläsi
ablative silmältäsi silmiltäsi
allative silmällesi silmillesi
essive silmänäsi silminäsi
translative silmäksesi silmiksesi
instructive — —
abessive silmättäsi silmittäsi
comitative — silminesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative silmämme silmämme
accusative nom. silmämme silmämme
gen. silmämme
genitive silmämme silmiemme
silmäimmerare
partitive silmäämme silmiämme
inessive silmässämme silmissämme
elative silmästämme silmistämme
illative silmäämme silmiimme
adessive silmällämme silmillämme
ablative silmältämme silmiltämme
allative silmällemme silmillemme
essive silmänämme silminämme
translative silmäksemme silmiksemme
instructive — —
abessive silmättämme silmittämme
comitative — silminemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative silmänne silmänne
accusative nom. silmänne silmänne
gen. silmänne
genitive silmänne silmienne
silmäinnerare
partitive silmäänne silmiänne
inessive silmässänne silmissänne
elative silmästänne silmistänne
illative silmäänne silmiinne
adessive silmällänne silmillänne
ablative silmältänne silmiltänne
allative silmällenne silmillenne
essive silmänänne silminänne
translative silmäksenne silmiksenne
instructive — —
abessive silmättänne silmittänne
comitative — silminenne
third-person possessor
singular plural
nominative silmänsä silmänsä
accusative nom. silmänsä silmänsä
gen. silmänsä
genitive silmänsä silmiensä
silmäinsärare
partitive silmäänsä silmiään
silmiänsä
inessive silmässään
silmässänsä		 silmissään
silmissänsä
elative silmästään
silmästänsä		 silmistään
silmistänsä
illative silmäänsä silmiinsä
adessive silmällään
silmällänsä		 silmillään
silmillänsä
ablative silmältään
silmältänsä		 silmiltään
silmiltänsä
allative silmälleen
silmällensä		 silmilleen
silmillensä
essive silmänään
silmänänsä		 silminään
silminänsä
translative silmäkseen
silmäksensä		 silmikseen
silmiksensä
instructive — —
abessive silmättään
silmättänsä		 silmittään
silmittänsä
comitative — silmineen
silminensä

Synonyms
  • (hole in a needle): äimä
  • (bud of a potato): itu

Derived terms

Compounds

Idioms

Further reading

Ingrian
Kasin silmä.

Etymology

From Proto-Finnic *silmä. Cognates include Finnish silmä and Estonian silm.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsilmæ/, [ˈs̠ilʲm]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsilmæ/, [ˈʃilmæ]
  • Rhymes: -ilm, -ilmæ
  • Hyphenation: sil‧mä

Noun

silmä

  1. eye
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:
      Hiilest tehtii suuret silmät, lumipampust pität korvat.
      Out of coal large eyes were made, out of snowballs long ears.

Declension
Declension of silmä (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative silmä silmät
genitive silmän silmiin
partitive silmää silmiä
illative silmää silmii
inessive silmääs silmiis
elative silmäst silmist
allative silmälle silmille
adessive silmääl silmiil
ablative silmält silmilt
translative silmäks silmiks
essive silmännä, silmään silminnä, silmiin
exessive1) silmänt silmint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 525
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎, →ISBN, page 24
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.