truvà
Istriot
Etymology
From Vulgar Latin *tropāre, present active infinitive of *tropō, from Classical Latin tropus (“song”). Compare Italian trovare, Sicilian truvari.
Pronunciation
- IPA(key): /truˈva/
Verb
truvà (transitive)
- to find
- 1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 68:
- Nu’ iè truvato spada, che me talgia,
- I have not found a sword that would cut me,
-
Neapolitan
Etymology
From Vulgar Latin *tropāre, present active infinitive of *tropō, from Classical Latin tropus (“song”). Compare Italian trovare, Sicilian truvari.
Pronunciation
- IPA(key): /truˈva/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: tru‧và
Conjugation
Conjugation of truvà (first conjugation)
| infinitive | truvà | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | truvanno | ||||||
| present participle | truvante | ||||||
| past participle | truvato | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je/i' | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
| present | trovo | truove | trova | truvammo | truvate | trovano | |
| imperfect | truvavo | truvave | truvava | truvavamo | truvavate | truvavano | |
| passato remòto | truvaje | truvaste | truvaje | truvajemo | truvastevo | truvajeno | |
| future | truvarraggio | truvarraje | truvarrà | truvarrimmo | truvarrite | truvarranno | |
| conditional | truvarria | truvarrisse | truvarria | truvarrissemo | truvarrissevo | truvarriano | |
| compound tenses |
passato pròssimo | Use the present tense of avé plus the past participle | |||||
| trapasato pròssimo | Use the imperfect tense of avé plus the past participle | ||||||
| trapasato remòto | Use the passato remòto tense of avé plus the past participle | ||||||
| futuro anteriore | Use the future tense of avé plus the past participle | ||||||
| cunnizziunale passato | Use the conditional tense of avé plus the past participle | ||||||
| imperfect subjunctive | ca je/i' | ca tu | ca isso/ca essa | ca nuje | ca vuje | ca lloro | |
| truvasse | truvasse | truvasse | truvassemo | truvassevo | truvassero | ||
| imperative | - | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
| trova | trova | truvammo | truvate | troveno | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.