umarł król, niech żyje król

Polish

Etymology

Calque of French le roi est mort, vive le roi.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈu.marw krulˌ ɲɛɣ ˈʐɨ.jɛ krul/
Audio (file)
Rhymes: -ul

Proverb

umarł król, niech żyje król

(idiomatic) the king is dead, long live the king!

Usage notes

Currently used as an announcement of a quick decision to change plans after a setback.

Further reading

umarł król, niech żyje król in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
umarł król, niech żyje król in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.