vegnì
Ladin
Alternative forms
Etymology
From Latin venīre, present active infinitive of veniō (“come”). Compare Romansch vegnir, gnir, Friulian vignî.
Verb
vegnì
- (auxiliary, followed by a past participle) forms the passive voice
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of vegnì (fourth conjugation, irregular)
| infinitive | vegnì | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | — | gerund | vegnan | |||
| past participle | vegnù | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
| present | vegne | vegnes | vegn | vegnion | vegnieis | vegn |
| imperfect | vegnive | vegnives | vegniva | vegnivan | vegnivais | vegniva |
| future | vegniré | vegniras | vegnirà | vegniron | vegnireis | vegnirà |
| subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
| present | vegne | vegnes | vegne | vegnion | vegnieis | vegne |
| imperfect | vegnisse | vegnisses | vegnissa | vegnissan | vegnissais | vegnissa |
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
| — | vie | — | — | vegnide | — | |
Lombard
Alternative forms
- vegnir (Scriver lombard)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.