vegyül

Hungarian

Etymology

From the verb elegyül (“to mix”) where the el- syllable was removed (as it was seen as a verbal prefix) and the remaining verb was prefixed with v- + -ül. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɛɟyl]
  • Hyphenation: ve‧gyül
  • Rhymes: -yl

Verb

vegyül

  1. (intransitive) to mix, blend, combine (with something -val/-vel)

Conjugation
conjugation of vegyül
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vegyülök vegyülsz vegyül vegyülünk vegyültök vegyülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vegyültem vegyültél vegyült vegyültünk vegyültetek vegyültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vegyülnék vegyülnél vegyülne vegyülnénk vegyülnétek vegyülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vegyüljek vegyülj or
vegyüljél		 vegyüljön vegyüljünk vegyüljetek vegyüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive vegyülni vegyülnöm vegyülnöd vegyülnie vegyülnünk vegyülnötök vegyülniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
vegyülés vegyülő vegyült ― vegyülve vegyülhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • belevegyül
  • elvegyül
  • összevegyül

References
  1. vegyül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • vegyül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.