viseltetik

Hungarian

Alternative forms

viseltet

Etymology

From visel (“to bear, to carry”) +‎ -tetik (passive-forming suffix). Its literal sense is obsolete. The present-day sense was influenced by the phrase valahogyan viseli magát (“to behave somehow”, literally “to bear oneself in some way”).[1] As a result, it might be called a deponent verb (formally passive; in reality, active).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈviʃɛltɛtik]
Hyphenation: vi‧sel‧te‧tik
Rhymes: -ɛtik

Verb

viseltetik

(obsolete) passive of visel: to be carried or borne [1416/1450]
(intransitive, formal) to be disposed towards someone or something (with iránt or szemben, less commonly with irányában or ellen) with some sentiment (with -val/-vel), to show or manifest something [from 1836]
Synonyms: érez, táplál, tanúsít, mutat

ellenszenvvel viseltetik ― to be averse

megértéssel viseltetik ― to feel sympathetic, to show sympathy or understanding

rosszindulattal viseltetik ― to bear malice, to have a spite

tisztelettel viseltetik ― to show respect

Conjugation

conjugation of viseltetik

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	viseltetem or viseltetek	viseltetsz	viseltetik	viseltetünk	viseltettek	viseltetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	viseltettem	viseltettél	viseltetett	viseltettünk	viseltettetek	viseltettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	viseltetnék	viseltetnél	viseltetne	viseltetnénk	viseltetnétek	viseltetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Subjunctive mood	Present	Indef.	viseltessek or viseltessem	viseltess or viseltessél	viseltessen or viseltessék	viseltessünk	viseltessetek	viseltessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Infinitive	viseltetni		viseltetnem	viseltetned	viseltetnie	viseltetnünk	viseltetnetek	viseltetniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
Other nonfinite verb forms			viseltetés	viseltető	viseltetett	―	viseltetve	viseltethet

References

Benkő, Loránd, ed. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I–IV. (“The Historical-Etymological Dictionary of the Hungarian Language”). Budapest: Akadémiai, 1967–1984. →ISBN. Vol. 1: A–Gy (1967), vol. 2: H–O (1970), vol. 3: Ö–Zs (1976), vol. 4: index (1984).