wszystek

• wszyściek, wszytek, szwszytek, szwytek, szytek, wszwytek

From Old Polish wszy +‎ -ystek, from Proto-Slavic *vьśь.[1] First attested in 1413.

wszystek

1. all, every

   Synonym: każdy

2. any, whichever

   Synonyms: jakikolwie, którykolwiek

3. all, whole, entire

   Synonym: cały

This pronoun needs an inflection-table template.

• → Kashubian: wszëtek, wszëstek
• Polish: wszystek
• Silesian: (through Middle Polish) wszystek

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wszystek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish wszystek. First attested in 1413.[1]

• IPA^(key): /ˈfʂɨs.tɛk/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨstɛk
• Syllabification: wszys‧tek

wszystek (not comparable)

1. all, every

   Synonym: każdy

2. all, the whole of
   • 1975, Edward Stachura, Kropka nad ypsylonem:

     lecz przedtem ubierz choćby choć ten listek / nie, nie ćwierć listka / nie, nie pół listka / wszystek listek

     but dress at least this leaf / no, not a quarter of the leaf / no, not a half of the leaf / the whole leaf

   Synonym: cały

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), wszystek is one of the top 10,355 most used words in Polish, appearing 168 times in scientific texts, 148 times in news, 224 times in essays, 169 times in fiction, and 161 times in plays, totaling 870 times, making it the 50th most common word in a corpus of 500,000 words.[2]

• wszystek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wszystek in Polish dictionaries at PWN
• “WSZYSTEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.03.2017
• Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “wszystek”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “wszystek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wszystek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 775

Derived from Old Polish wszystek, through Middle Polish.

wszystek

1. all, every
2. all, the whole of

• wszystek in silling.org