animozja

See also: animozją

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin animōsus,[1] from animus (“courage, spirit, mind”), under influence of French animosité and German Animosität.[2][3] First attested in 1735–1736.[4]

Pronunciation

IPA^(key): /a.ɲiˈmɔz.ja/
Audio (file)
Rhymes: -ɔzja
Syllabification: a‧ni‧moz‧ja

Noun

animozja f

(literary) animosity [+ do (genitive) = for whom/what] or [+ między (instrumental)]/[+ pomiędzy (instrumental) = between whom/what]
Synonym: niechęć

Declension

Declension of animozja

	singular	plural
nominative	animozja	animozje
genitive	animozji	animozji/animozyj (archaic)
dative	animozji	animozjom
accusative	animozję	animozje
instrumental	animozją	animozjami
locative	animozji	animozjach
vocative	animozjo	animozje

Collocations

Collocations

wzajemne animozje ― mutual animosities
osobiste animozje ― personal animosities
zadawnione animozje ― longstanding animosities
prywatne animozje ― private animosities
dawne animozje ― long-time animosities
odwieczne animozje ― eternal animosities
lokalne animozje ― local animosities
historyczne animozje ― historical animosities
klubowe animozje ― club animosities
stare animozje ― old animosities
wewnętrzne animozje ― internal animosities
silne animozje ― strong animosities
głębokie animozje ― deep animosities
rodzinne animozje ― family animosities
narodowe animozje ― national animosities
wielkie animozje ― great animosities
animozje personalne ― personal animosities
animozje narodowościowe ― nationality animosities
animozje polityczne ― political animosities
animozje religijne ― religious animosities
animozje między kibicami ― animosities between fans
animozje między mieszkańcami ― animosities between the inhabitants
podsycać animozje ― to fuel animosities
przezwyciężyć animozje ― to overcome animosities
wywoływać animozje ― to cause animosities
animozje zniknęły ― animosities disappeared
animozje dzielą kogoś ― animosities divide someone

References

Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “animozja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
Krystyna Siekierska (16.01.2020), “ANIMOZJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

Further reading

animozja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
animozja in Polish dictionaries at PWN
Aleksander Zdanowicz (1861), “animozja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “animozja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 38
animozja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.