bebeszél

Hungarian

Etymology

be- +‎ beszél

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛbɛseːl]
  • Hyphenation: be‧be‧szél
  • Rhymes: -eːl

Verb

bebeszél

  1. (intransitive) to talk, to speak from outside to someone who is inside (e.g. through the window or open door)
  2. (transitive, informal) to make someone believe something, to talk someone (-nak/-nek) into something (-t/-ot/-at/-et/-öt), to convince someone
    Synonyms: elhitet, meggyőz

Conjugation
conjugation of bebeszél
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bebeszélek bebeszélsz bebeszél bebeszélünk bebeszéltek bebeszélnek
Def. bebeszélem bebeszéled bebeszéli bebeszéljük bebeszélitek bebeszélik
2nd-p. o. bebeszéllek ―
Past Indef. bebeszéltem bebeszéltél bebeszélt bebeszéltünk bebeszéltetek bebeszéltek
Def. bebeszéltem bebeszélted bebeszélte bebeszéltük bebeszéltétek bebeszélték
2nd-p. o. bebeszéltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bebeszélnék bebeszélnél bebeszélne bebeszélnénk bebeszélnétek bebeszélnének
Def. bebeszélném bebeszélnéd bebeszélné bebeszélnénk
(or bebeszélnők)		 bebeszélnétek bebeszélnék
2nd-p. o. bebeszélnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bebeszéljek bebeszélj or
bebeszéljél		 bebeszéljen bebeszéljünk bebeszéljetek bebeszéljenek
Def. bebeszéljem bebeszéld or
bebeszéljed		 bebeszélje bebeszéljük bebeszéljétek bebeszéljék
2nd-p. o. bebeszéljelek ―
Infinitive bebeszélni bebeszélnem bebeszélned bebeszélnie bebeszélnünk bebeszélnetek bebeszélniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
bebeszélés bebeszélő bebeszélt bebeszélendő bebeszélve bebeszélhet

Derived terms
  • bebeszélés

Further reading
  • bebeszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bebeszél in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.