betör

See also: betor

Hungarian

be- +‎ tör

betör

(transitive) to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror)
(transitive, of head) to smash, break, crack, fracture
Leesett a tetőről és betört a feje. ― He fell from the roof and smashed his head.
(transitive) to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
(transitive, figuratively, of a horse or a wild animal) to break in, tame, supple (to make obedient; to train to follow orders of the owner)
Synonyms: idomít, megszelídít
(intransitive, with -ba/-be) to break in, break into (to enter a place by force or illicit means)
Synonym: behatol

Valaki betört a házunkba! ― Somebody broke into our house!
(intransitive) to invade, overrun (to enter by force in order to conquer)
(intransitive, computing) to hack into (to gain unauthorized access to a computer system, a website, or network by manipulating code)
(intransitive, figuratively, of natural phenomenon, e.g. water, cold front) to rush in, enter
Synonyms: betódul, bezúdul, beárad, beözönlik
(intransitive) to break into, enter (to appear somewhere and achieve a sudden, unexpected success, e.g. a new product on the market)

conjugation of betör

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	betörök	betörsz	betör	betörünk	betörtök	betörnek
		Def.	betöröm	betöröd	betöri	betörjük	betöritek	betörik
		2nd-p. o.	betörlek	―
	Past	Indef.	betörtem	betörtél	betört	betörtünk	betörtetek	betörtek
		Def.	betörtem	betörted	betörte	betörtük	betörtétek	betörték
		2nd-p. o.	betörtelek	―
Conditional mood	Present	Indef.	betörnék	betörnél	betörne	betörnénk	betörnétek	betörnének
		Def.	betörném	betörnéd	betörné	betörnénk (or betörnők)	betörnétek	betörnék
		2nd-p. o.	betörnélek	―
Subjunctive mood	Present	Indef.	betörjek	betörj or betörjél	betörjön	betörjünk	betörjetek	betörjenek
		Def.	betörjem	betörd or betörjed	betörje	betörjük	betörjétek	betörjék
		2nd-p. o.	betörjelek	―
Infinitive	betörni		betörnöm	betörnöd	betörnie	betörnünk	betörnötök	betörniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
Other nonfinite verb forms			betörés	betörő	betört or betörött	betörendő	betörve	betörhet