elpattan
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlpɒtːɒn]
- Hyphenation: el‧pat‧tan
Verb
elpattan
- (intransitive) to pop, break, snap (of a string etc.), crack (of glass), burst (of a bubble or vessel)
- Elpattant a hegedű húrja. ― The violin string snapped.
- Az olajlámpa üvege hirtelen elpattant. ― The chimney of the oil lamp suddenly cracked.
- Elpattant egy kis ér a bal szememben. ― A small blood vessel burst in my left eye.
- (intransitive) to spring away, rebound, bounce off
- A labda elpattant a focista lábáról. ― The ball bounced off the footballer's foot.
Conjugation
conjugation of elpattan
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elpattanok | elpattansz | elpattan | elpattanunk | elpattantok | elpattannak |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Past | Indef. | elpattantam | elpattantál | elpattant | elpattantunk | elpattantatok | elpattantak | |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elpattannék | elpattannál | elpattanna | elpattannánk | elpattannátok | elpattannának |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elpattanjak | elpattanj or elpattanjál |
elpattanjon | elpattanjunk | elpattanjatok | elpattanjanak |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Infinitive | elpattanni | elpattannom | elpattannod | elpattannia | elpattannunk | elpattannotok | elpattanniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| elpattanás | elpattanó | elpattant | ― | elpattanva | elpattanhat | |||
Further reading
- elpattan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.