magparaya
Tagalog
Pronunciation
- Hyphenation: mag‧pa‧ra‧ya
- IPA(key): /maɡpaˈɾajaʔ/, [mɐɡ.pɐˈɾa.jɐʔ]
Verb
magparayà (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ, complete nagparaya, progressive nagpaparaya, contemplative magpaparaya, indirect actor trigger)
Conjugation
Alternative forms
- magpadaya
Etymology 2
Either from the following:
- magpa- + daya, literally “let oneself be cheated upon”, same with etymology 1
- mag- + paraya (“sacrificing one's benefit for another's advantage”), possibly from Kapampangan paraya (“sacrifice; blood offering”) with semantic shift, from daya (“blood”).
Verb
magparayà (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ, complete nagparaya, progressive nagpaparaya, contemplative magpaparaya, indirect actor trigger)
- to concede; to give in
- Synonyms: magpaubaya, magpalamang
Conjugation
Verb conjugation for magparaya
| Affix | Root word | Trigger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mag- ᜋᜄ᜔ |
paraya ᜉᜇᜌ |
actor | ||||
| Aspect | Imperative | |||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| magparaya ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ |
nagparaya ᜈᜄ᜔ᜉᜇᜌ |
nagpararaya ᜈᜄ᜔ᜉᜇᜇᜌ nagararaya1 ᜈᜄᜇᜇᜌ |
magpararaya ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜇᜌ magararaya1 ᜋᜄᜇᜇᜌ gararaya1 ᜄᜇᜇᜌ |
formal | kapaparaya ᜃᜉᜉᜇᜌ kapagpaparaya ᜃᜉᜄ᜔ᜉᜉᜇᜌ |
magparaya1 ᜋᜄ᜔ᜉᜇᜌ |
| informal | kakaparaya ᜃᜃᜉᜇᜌ kakapagparaya ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜇᜌ kapapagparaya ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜉᜇᜌ | |||||
| 1 Dialectal use only. | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.