përdhunoj

Albanian

Etymology

From për- (“for”) +‎ dhunë (“violence, force”) +‎ -oj (“I”) → meaning “I rape”.

Word construction and change of meaning from “force/power” → “rape/violate” cf. german vergewaltigen (“to rape”): ver- (“for”) +‎ gewaltig (“powerful”) +‎ -en (germ. verb suffix for infinitive form).

Pronunciation
  • IPA(key): [pəɾðuˈnɔj]

Verb

përdhunój (first-person singular past tense përdhunóva, participle përdhunúar)

  1. I rape, violate

Conjugation
Standard Albanian conjugation of përdhunoj (active voice)
participle përdhunuar
gerund duke përdhunuar
infinitive për të përdhunuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present përdhunoj përdhunon përdhunon përdhunojmë përdhunoni përdhunojnë
imperfect përdhunoja përdhunoje përdhunonte përdhunonim përdhunonit përdhunonin
aorist përdhunova përdhunove përdhunoi përdhunuam përdhunuat përdhunuan
perfect kam përdhunuar ke përdhunuar ka përdhunuar kemi përdhunuar keni përdhunuar kanë përdhunuar
past perfect kisha përdhunuar kishe përdhunuar kishte përdhunuar kishim përdhunuar kishit përdhunuar kishin përdhunuar
aorist II pata përdhunuar pate përdhunuar pati përdhunuar patëm përdhunuar patët përdhunuar patën përdhunuar
future1 do të përdhunoj do të përdhunosh do të përdhunojë do të përdhunojmë do të përdhunoni do të përdhunojnë
future perfect2 do të kem përdhunuar do të kesh përdhunuar do të ketë përdhunuar do të kemi përdhunuar do të keni përdhunuar do të kenë përdhunuar
subjunctive unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present të përdhunoj të përdhunosh të përdhunojë të përdhunojmë të përdhunoni të përdhunojnë
imperfect të përdhunoja të përdhunoje të përdhunonte të përdhunonim të përdhunonit të përdhunonin
perfect të kem përdhunuar të kesh përdhunuar të ketë përdhunuar të kemi përdhunuar të keni përdhunuar të kenë përdhunuar
past perfect të kisha përdhunuar të kishe përdhunuar të kishte përdhunuar të kishim përdhunuar të kishit përdhunuar të kishin përdhunuar
conditional1, 2 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
imperfect do të përdhunoja do të përdhunoje do të përdhunonte do të përdhunonim do të përdhunonit do të përdhunonin
past perfect do të kisha përdhunuar do të kishe përdhunuar do të kishte përdhunuar do të kishim përdhunuar do të kishit përdhunuar do të kishin përdhunuar
optative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present përdhunofsha përdhunofsh përdhunoftë përdhunofshim përdhunofshit përdhunofshin
perfect paça përdhunuar paç përdhunuar pastë përdhunuar paçim përdhunuar paçit përdhunuar paçin përdhunuar
admirative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present përdhunuakam përdhunuake përdhunuaka përdhunuakemi përdhunuakeni përdhunuakan
imperfect përdhunuakësha përdhunuakëshe përdhunuakësh përdhunuakëshim përdhunuakëshit përdhunuakëshin
perfect paskam përdhunuar paske përdhunuar paska përdhunuar paskemi përdhunuar paskeni përdhunuar paskan përdhunuar
past perfect paskësha përdhunuar paskëshe përdhunuar paskësh përdhunuar paskëshim përdhunuar paskëshit përdhunuar paskëshin përdhunuar
imperative — ti — — ju —
present — përdhuno — — përdhunoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect
Standard Albanian conjugation of përdhunoj mediopassive
participle — present
(pjesore — e tashme)		 përdhunuar
participle — perfect
(pjesore — e kryer)		 qenë përdhunuar
gerund — present
(përcjellore — e tashme)		 duke u përdhunuar
gerund — perfect
(përcjellore — e kryer)		 duke u qenë përdhunuar
infinitive — present
(paskajore — e tashme)		 për t'u përdhunuar (për të u përdhunuar)
infinitive — perfect
(paskajore — e kryer)		 për t'u qenë përdhunuar (për të u qenë përdhunuar)
privative
(forma mohore)		 pa u përdhunuar
absolutive — perfect
(absolutive)		 më t'u përdhunuar (më të u përdhunuar)
singular
(njëjës)		 plural
(shumës)
1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)		 1st pers.
(veta e 1rë)		 2nd pers.
(veta e 2të)		 3rd pers.
(veta e 3të)
indicative
(dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 përdhunohem përdhunohesh përdhunohet përdhunohemi përdhunoheni përdhunohen
continuous present
(e tashme e vazhdueshme)		 po përdhunohem po përdhunohesh po përdhunohet po përdhunohemi po përdhunoheni po përdhunohen
imperfect
(e pakryer)		 përdhunohesha përdhunoheshe përdhunohej përdhunoheshim përdhunoheshit përdhunoheshin
continuous imperfect
(e pakryer e vazhdueshme)		 po përdhunohesha po përdhunoheshe po përdhunohej po përdhunoheshim po përdhunoheshit po përdhunoheshin
aorist (simple past)
(e kryer e thjeshtë)		 u përdhunova u përdhunove u përdhunua u përdhunuam u përdhunuat u përdhunuan
perfect
(e kryer)		 jam përdhunuar je përdhunuar është përdhunuar jemi përdhunuar jeni përdhunuar janë përdhunuar
past perfect
(më se e kryer)		 isha përdhunuar ishe përdhunuar ishte përdhunuar ishim përdhunuar ishit përdhunuar ishin përdhunuar
aorist II (past perfect II)
(e kryer e tejshkuar)		 qeshë përdhunuar qe përdhunuar qe përdhunuar qemë përdhunuar qetë përdhunuar qenë përdhunuar
future
(e ardhme)		 kam për të u përdhunuar kam për të u përdhunuar kam për të u përdhunuar kam për të u përdhunuar kam për të u përdhunuar kam për të u përdhunuar
future perfect
(e ardhme e përparme)		 kam për të qenë përdhunuar kam për të qenë përdhunuar kam për të qenë përdhunuar kam për të qenë përdhunuar kam për të qenë përdhunuar kam për të qenë përdhunuar
2nd future¹
(e ardhme)		 do të përdhunohem do të përdhunohesh do të përdhunohet do të përdhunohemi do të përdhunoheni do të përdhunohen
2nd future perfect²
(e ardhme e përparme)		 do të jem përdhunuar do të jesh përdhunuar do të jetë përdhunuar do të jemi përdhunuar do të jeni përdhunuar do të jenë përdhunuar
subjunctive
(lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 të përdhunohem të përdhunohesh të përdhunohet të përdhunohemi të përdhunoheni të përdhunohen
imperfect
(e pakryer)		 të përdhunohesha të përdhunoheshe të përdhunohej të përdhunoheshim të përdhunoheshit të përdhunoheshin
perfect
(e kryer)		 të jem përdhunuar të jesh përdhunuar të jetë përdhunuar të jemi përdhunuar të jeni përdhunuar të jenë përdhunuar
past perfect
(më se e kryer)		 të isha përdhunuar të ishe përdhunuar të ishte përdhunuar të ishim përdhunuar të ishit përdhunuar të ishin përdhunuar
conditional
(kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present¹
(e tashme)		 do të përdhunohem do të përdhunohesh do të përdhunohet do të përdhunohemi do të përdhunoheni do të përdhunohen
imperfect
(e pakryer)		 do të përdhunohesha do të përdhunoheshe do të përdhunohej do të përdhunoheshim do të përdhunoheshit do të përdhunoheshin
perfect²
(e kryer)		 do të jem përdhunuar do të jesh përdhunuar do të jetë përdhunuar do të jemi përdhunuar do të jeni përdhunuar do të jenë përdhunuar
past perfect
(më se e kryer)		 do të isha përdhunuar do të ishe përdhunuar do të ishte përdhunuar do të ishim përdhunuar do të ishit përdhunuar do të ishin përdhunuar
optative
(dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 u përdhunofsha u përdhunofsh u përdhunoftë u përdhunofshim u përdhunofshi u përdhunofshin
perfect
(e kryer)		 qofsha përdhunuar qofsh përdhunuar qoftë përdhunuar qofshim përdhunuar qofshit përdhunuar qofshin përdhunuar
admirative
(habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 u përdhunuakam u përdhunuake u përdhunuaka u përdhunuakemi u përdhunuakeni u përdhunuakan
imperfect
(e pakryer)		 u përdhunuakësha u përdhunuakëshe u përdhunuakësh u përdhunuakëshim u përdhunuakëshit u përdhunuakëshin
perfect
(e kryer)		 qenkam përdhunuar qenke përdhunuar qenka përdhunuar qenkemi përdhunuar qenkeni përdhunuar qenkan përdhunuar
past perfect
(më se e kryer)		 qenkësha përdhunuar qenkëshe përdhunuar qenkësh përdhunuar qenkëshim përdhunuar qenkëshit përdhunuar qenkëshin përdhunuar
imperative
(urdhërore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — të përdhunohesh! — përdhunohu! — — të përdhunoheni! — përdhunohuni! —
imperative — negatory
(urdhërore — muhore)		 — ti — — ju —
present
(e tashme)		 — mos të përdhunohesh! (të mos përdhunohesh!) — mos përdhunohu! — — mos të përdhunoheni! (të mos përdhunoheni!) — mos përdhunohuni! —
jussive
(urdhërore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(e tashme)		 le të përdhunohem le të përdhunohesh le të përdhunohet le të përdhunohemi le të përdhunoheni le të përdhunohen
imperfect
(e pakryer)		 le të përdhunohesha le të përdhunoheshe le të përdhunohej le të përdhunoheshim le të përdhunoheshit le të përdhunoheshin
perfect
(e kryer)		 le të jem përdhunuar le të jesh përdhunuar le të jetë përdhunuar le të jemi përdhunuar le të jeni përdhunuar le të jenë përdhunuar
past perfect
(më se e kryer)		 le të isha përdhunuar le të ishe përdhunuar le të ishte përdhunuar le të ishim përdhunuar le të ishit përdhunuar le të ishin përdhunuar
(¹) alternative indicative 2nd future identical with conditional present — ²) alternative indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect)
  • dhunë f, dhuna f
    • dhunas
    • dhunoj (active)
    • dhunohem (mediopassive)
    • dhunim m, dhunimi m
    • dhunshëm
    • dhunuar (participle)
    • dhunues m, dhunuese f
  • përdhunë f, përdhuna f
    • përdhunët
    • përdhuni f, përdhunia f
    • përdhunim m, përdhunimi m
    • përdhunisht
    • përdhunohem (mediopassive)
    • përdhunshëm
    • përdhunuar (participle)
    • përdhunues m, përdhunuesi m

Further reading
  • active verb përdhunój / med.passive verb përdhunóhem • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.