читати

See also: чьтати

Old Church Slavonic

Verb

читати • (čitati) impf

Alternative form of чьтати (čĭtati)

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *čitati, from Proto-Indo-European *kʷeyt-. Common Balto-Slavic, compare Lithuanian skaitýti.

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃǐtati/
Hyphenation: чи‧та‧ти

Verb

чѝтати impf (Latin spelling čìtati)

(transitive, intransitive) to read

Conjugation

Conjugation of читати

Infinitive: читати		Present verbal adverb: чѝтајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: чѝта̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		читам	читаш	чита	читамо	читате	читају
Future	Future I	читат ћу¹ читаћу	читат ћеш¹ читаћеш	читат ће¹ читаће	читат ћемо¹ читаћемо	читат ћете¹ читаћете	читат ће¹ читаће
Future	Future II	бу̏де̄м читао²	бу̏де̄ш читао²	бу̏де̄ читао²	бу̏де̄мо читали²	бу̏де̄те читали²	бу̏дӯ читали²
Past	Perfect	читао сам²	читао си²	читао је²	читали смо²	читали сте²	читали су²
	Pluperfect³	би̏о сам читао²	би̏о си читао²	би̏о је читао²	би́ли смо читали²	би́ли сте читали²	би́ли су читали²
	Imperfect	читах	читаше	читаше	читасмо	читасте	читаху
Conditional I		читао бих²	читао би²	читао би²	читали бисмо²	читали бисте²	читали би²
Conditional II⁴		би̏о бих читао²	би̏о би читао²	би̏о би читао²	би́ли бисмо читали²	би́ли бисте читали²	би́ли би читали²
Imperative		—	читај	—	читајмо	читајте	—
Active past participle		читао m / читала f / читало n			читали m / читале f / читала n
Passive past participle		читан m / читана f / читано n			читани m / читане f / читана n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse in many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

дочѝтати
ишчѝтати
начѝтати
очѝтати
одчѝтати
прочѝтати
зачѝтати

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *čitati. Cognates include Russian чита́ть (čitátʹ), Belarusian чыта́ць (čytácʹ), Serbo-Croatian чи́тати, and Polish czytać.

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ʃeˈtate]
Audio (file)

Verb

чита́ти • (čytáty) impf (perfective прочита́ти)

(transitive) to read

Conjugation

Conjugation of чита́ти, чита́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	чита́ти, чита́ть čytáty, čytátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	чи́таний čýtanyj impersonal: чи́тано čýtano
adverbial	чита́ючи čytájučy	чита́вши čytávšy
	present tense	future tense
1st singular я	чита́ю čytáju	бу́ду чита́ти, бу́ду чита́ть, чита́тиму búdu čytáty, búdu čytátʹ, čytátymu
2nd singular ти	чита́єш čytáješ	бу́деш чита́ти, бу́деш чита́ть, чита́тимеш búdeš čytáty, búdeš čytátʹ, čytátymeš
3rd singular він / вона / воно	чита́є čytáje	бу́де чита́ти, бу́де чита́ть, чита́тиме búde čytáty, búde čytátʹ, čytátyme
1st plural ми	чита́єм, чита́ємо čytájem, čytájemo	бу́демо чита́ти, бу́демо чита́ть, чита́тимемо, чита́тимем búdemo čytáty, búdemo čytátʹ, čytátymemo, čytátymem
2nd plural ви	чита́єте čytájete	бу́дете чита́ти, бу́дете чита́ть, чита́тимете búdete čytáty, búdete čytátʹ, čytátymete
3rd plural вони	чита́ють čytájutʹ	бу́дуть чита́ти, бу́дуть чита́ть, чита́тимуть búdutʹ čytáty, búdutʹ čytátʹ, čytátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	чита́ймо čytájmo
second-person	чита́й čytáj	чита́йте čytájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	чита́в čytáv	чита́ли čytály
feminine я / ти / вона	чита́ла čytála
neuter воно	чита́ло čytálo

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “читати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
“читати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“читати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.