أشكل

See also: اشكل‎

Arabic

Etymology 1

Color or defect adjective from the root ش ك ل‎ (š-k-l).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʃ.kal/

Adjective

أَشْكَل • (ʔaškal) (feminine شَكْلَاء‎ (šaklāʔ), common plural شُكْل‎ (šukl))

of mixed colour

Declension

Declension of adjective أَشْكَل (ʔaškal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَشْكَل ʔaškal	الْأَشْكَل‎ al-ʔaškal	شَكْلَاء‎ šaklāʔ	الشَّكْلَاء‎ aš-šaklāʔ
Nominative	أَشْكَلُ ʔaškalu	الْأَشْكَلُ‎ al-ʔaškalu	شَكْلَاءُ‎ šaklāʔu	الشَّكْلَاءُ‎ aš-šaklāʔu
Accusative	أَشْكَلَ ʔaškala	الْأَشْكَلَ‎ al-ʔaškala	شَكْلَاءَ‎ šaklāʔa	الشَّكْلَاءَ‎ aš-šaklāʔa
Genitive	أَشْكَلَ ʔaškala	الْأَشْكَلِ‎ al-ʔaškali	شَكْلَاءَ‎ šaklāʔa	الشَّكْلَاءِ‎ aš-šaklāʔi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَشْكَلَيْن‎ ʔaškalayn	الْأَشْكَلَيْن‎ al-ʔaškalayn	شَكْلَاوَيْن‎ šaklāwayn	الشَّكْلَاوَيْن‎ aš-šaklāwayn
Nominative	أَشْكَلَانِ‎ ʔaškalāni	الْأَشْكَلَانِ‎ al-ʔaškalāni	شَكْلَاوَانِ‎ šaklāwāni	الشَّكْلَاوَانِ‎ aš-šaklāwāni
Accusative	أَشْكَلَيْنِ‎ ʔaškalayni	الْأَشْكَلَيْنِ‎ al-ʔaškalayni	شَكْلَاوَيْنِ‎ šaklāwayni	الشَّكْلَاوَيْنِ‎ aš-šaklāwayni
Genitive	أَشْكَلَيْنِ‎ ʔaškalayni	الْأَشْكَلَيْنِ‎ al-ʔaškalayni	شَكْلَاوَيْنِ‎ šaklāwayni	الشَّكْلَاوَيْنِ‎ aš-šaklāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُكْل‎ šukl	الشُّكْل‎ aš-šukl	شُكْل‎ šukl	الشُّكْل‎ aš-šukl
Nominative	شُكْلٌ‎ šuklun	الشُّكْلُ‎ aš-šuklu	شُكْلٌ‎ šuklun	الشُّكْلُ‎ aš-šuklu
Accusative	شُكْلًا‎ šuklan	الشُّكْلَ‎ aš-šukla	شُكْلًا‎ šuklan	الشُّكْلَ‎ aš-šukla
Genitive	شُكْلٍ‎ šuklin	الشُّكْلِ‎ aš-šukli	شُكْلٍ‎ šuklin	الشُّكْلِ‎ aš-šukli

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أشكل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Etymology 2

From the root ش ك ل‎ (š-k-l).

Verb

أَشْكَلَ • (ʔaškala) IV, non-past يُشْكِلُ‎‎ (yuškilu)

to be ambiguous, obscure, confused, difficult
to vocalize
to place two shades of color side-by-side
to just begin to get red and ripen
to be of mixed hue

Conjugation

Conjugation of

أَشْكَلَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِشْكَال‎ ʔiškāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشْكِل‎ muškil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشْكَل‎ muškal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْكَلْتُ‎ ʔaškaltu	أَشْكَلْتَ‎ ʔaškalta	أَشْكَلَ ʔaškala	أَشْكَلْتُمَا‎ ʔaškaltumā	أَشْكَلَا‎ ʔaškalā	أَشْكَلْنَا‎ ʔaškalnā	أَشْكَلْتُمْ‎ ʔaškaltum	أَشْكَلُوا‎ ʔaškalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَشْكَلْتُ‎ ʔaškaltu	أَشْكَلْتِ‎ ʔaškalti	أَشْكَلَتْ‎ ʔaškalat	أَشْكَلْتُمَا‎ ʔaškaltumā	أَشْكَلَتَا‎ ʔaškalatā	أَشْكَلْنَا‎ ʔaškalnā	أَشْكَلْتُنَّ‎ ʔaškaltunna	أَشْكَلْنَ‎ ʔaškalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْكِلُ ʔuškilu	تُشْكِلُ‎ tuškilu	يُشْكِلُ‎ yuškilu	تُشْكِلَانِ‎ tuškilāni	يُشْكِلَانِ‎ yuškilāni	نُشْكِلُ‎ nuškilu	تُشْكِلُونَ‎ tuškilūna	يُشْكِلُونَ‎ yuškilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْكِلُ ʔuškilu	تُشْكِلِينَ‎ tuškilīna	تُشْكِلُ‎ tuškilu	تُشْكِلَانِ‎ tuškilāni	تُشْكِلَانِ‎ tuškilāni	نُشْكِلُ‎ nuškilu	تُشْكِلْنَ‎ tuškilna	يُشْكِلْنَ‎ yuškilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْكِلَ ʔuškila	تُشْكِلَ‎ tuškila	يُشْكِلَ‎ yuškila	تُشْكِلَا‎ tuškilā	يُشْكِلَا‎ yuškilā	نُشْكِلَ‎ nuškila	تُشْكِلُوا‎ tuškilū	يُشْكِلُوا‎ yuškilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْكِلَ ʔuškila	تُشْكِلِي‎ tuškilī	تُشْكِلَ‎ tuškila	تُشْكِلَا‎ tuškilā	تُشْكِلَا‎ tuškilā	نُشْكِلَ‎ nuškila	تُشْكِلْنَ‎ tuškilna	يُشْكِلْنَ‎ yuškilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْكِلْ ʔuškil	تُشْكِلْ‎ tuškil	يُشْكِلْ‎ yuškil	تُشْكِلَا‎ tuškilā	يُشْكِلَا‎ yuškilā	نُشْكِلْ‎ nuškil	تُشْكِلُوا‎ tuškilū	يُشْكِلُوا‎ yuškilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْكِلْ ʔuškil	تُشْكِلِي‎ tuškilī	تُشْكِلْ‎ tuškil	تُشْكِلَا‎ tuškilā	تُشْكِلَا‎ tuškilā	نُشْكِلْ‎ nuškil	تُشْكِلْنَ‎ tuškilna	يُشْكِلْنَ‎ yuškilna
imperative الْأَمْر	m		أَشْكِلْ ʔaškil		أَشْكِلَا‎ ʔaškilā			أَشْكِلُوا‎ ʔaškilū
imperative الْأَمْر	f		أَشْكِلِي‎ ʔaškilī		أَشْكِلَا‎ ʔaškilā			أَشْكِلْنَ‎ ʔaškilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْكِلْتُ‎ ʔuškiltu	أُشْكِلْتَ‎ ʔuškilta	أُشْكِلَ ʔuškila	أُشْكِلْتُمَا‎ ʔuškiltumā	أُشْكِلَا‎ ʔuškilā	أُشْكِلْنَا‎ ʔuškilnā	أُشْكِلْتُمْ‎ ʔuškiltum	أُشْكِلُوا‎ ʔuškilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُشْكِلْتُ‎ ʔuškiltu	أُشْكِلْتِ‎ ʔuškilti	أُشْكِلَتْ‎ ʔuškilat	أُشْكِلْتُمَا‎ ʔuškiltumā	أُشْكِلَتَا‎ ʔuškilatā	أُشْكِلْنَا‎ ʔuškilnā	أُشْكِلْتُنَّ‎ ʔuškiltunna	أُشْكِلْنَ‎ ʔuškilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْكَلُ ʔuškalu	تُشْكَلُ‎ tuškalu	يُشْكَلُ‎ yuškalu	تُشْكَلَانِ‎ tuškalāni	يُشْكَلَانِ‎ yuškalāni	نُشْكَلُ‎ nuškalu	تُشْكَلُونَ‎ tuškalūna	يُشْكَلُونَ‎ yuškalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْكَلُ ʔuškalu	تُشْكَلِينَ‎ tuškalīna	تُشْكَلُ‎ tuškalu	تُشْكَلَانِ‎ tuškalāni	تُشْكَلَانِ‎ tuškalāni	نُشْكَلُ‎ nuškalu	تُشْكَلْنَ‎ tuškalna	يُشْكَلْنَ‎ yuškalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْكَلَ ʔuškala	تُشْكَلَ‎ tuškala	يُشْكَلَ‎ yuškala	تُشْكَلَا‎ tuškalā	يُشْكَلَا‎ yuškalā	نُشْكَلَ‎ nuškala	تُشْكَلُوا‎ tuškalū	يُشْكَلُوا‎ yuškalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْكَلَ ʔuškala	تُشْكَلِي‎ tuškalī	تُشْكَلَ‎ tuškala	تُشْكَلَا‎ tuškalā	تُشْكَلَا‎ tuškalā	نُشْكَلَ‎ nuškala	تُشْكَلْنَ‎ tuškalna	يُشْكَلْنَ‎ yuškalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْكَلْ ʔuškal	تُشْكَلْ‎ tuškal	يُشْكَلْ‎ yuškal	تُشْكَلَا‎ tuškalā	يُشْكَلَا‎ yuškalā	نُشْكَلْ‎ nuškal	تُشْكَلُوا‎ tuškalū	يُشْكَلُوا‎ yuškalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْكَلْ ʔuškal	تُشْكَلِي‎ tuškalī	تُشْكَلْ‎ tuškal	تُشْكَلَا‎ tuškalā	تُشْكَلَا‎ tuškalā	نُشْكَلْ‎ nuškal	تُشْكَلْنَ‎ tuškalna	يُشْكَلْنَ‎ yuškalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أشكل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

أَشْكُلُ • (ʔaškulu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of شَكَلَ‎ (šakala)

Verb

أَشْكُلَ • (ʔaškula) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of شَكَلَ‎ (šakala)

Verb

أَشْكُلْ • (ʔaškul) (form I)

first-person singular non-past active jussive of شَكَلَ‎ (šakala)

Verb

أُشْكَلُ • (ʔuškalu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of شَكَلَ‎ (šakala)

Verb

أُشْكَلَ • (ʔuškala) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of شَكَلَ‎ (šakala)

Verb

أُشْكَلْ • (ʔuškal) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of شَكَلَ‎ (šakala)

Verb

أُشَكِّلُ • (ʔušakkilu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of شَكَّلَ‎ (šakkala)

Verb

أُشَكِّلَ • (ʔušakkila) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of شَكَّلَ‎ (šakkala)

Verb

أُشَكِّلْ • (ʔušakkil) (form II)

first-person singular non-past active jussive of شَكَّلَ‎ (šakkala)

Verb

أُشَكَّلُ • (ʔušakkalu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of شَكَّلَ‎ (šakkala)

Verb

أُشَكَّلَ • (ʔušakkala) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of شَكَّلَ‎ (šakkala)

Verb

أُشَكَّلْ • (ʔušakkal) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of شَكَّلَ‎ (šakkala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.