أعز

See also: أعر‎ and أغر‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ز ز‎ (ʕ-z-z).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.ʕaz.za/

Verb

أَعَزَّ • (ʔaʕazza) IV, non-past يُعِزُّ‎‎ (yuʕizzu)

Conjugation

Conjugation of

أَعَزَّ

(form-IV geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِعْزَاز‎ ʔiʕzāz
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعِزّ‎ muʕizz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَزّ‎ muʕazz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْزَزْتُ‎ ʔaʕzaztu	أَعْزَزْتَ‎ ʔaʕzazta	أَعَزَّ ʔaʕazza	أَعْزَزْتُمَا‎ ʔaʕzaztumā	أَعَزَّا‎ ʔaʕazzā	أَعْزَزْنَا‎ ʔaʕzaznā	أَعْزَزْتُمْ‎ ʔaʕzaztum	أَعَزُّوا‎ ʔaʕazzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَعْزَزْتُ‎ ʔaʕzaztu	أَعْزَزْتِ‎ ʔaʕzazti	أَعَزَّتْ‎ ʔaʕazzat	أَعْزَزْتُمَا‎ ʔaʕzaztumā	أَعَزَّتَا‎ ʔaʕazzatā	أَعْزَزْنَا‎ ʔaʕzaznā	أَعْزَزْتُنَّ‎ ʔaʕzaztunna	أَعْزَزْنَ‎ ʔaʕzazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعِزُّ ʔuʕizzu	تُعِزُّ‎ tuʕizzu	يُعِزُّ‎ yuʕizzu	تُعِزَّانِ‎ tuʕizzāni	يُعِزَّانِ‎ yuʕizzāni	نُعِزُّ‎ nuʕizzu	تُعِزُّونَ‎ tuʕizzūna	يُعِزُّونَ‎ yuʕizzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعِزُّ ʔuʕizzu	تُعِزِّينَ‎ tuʕizzīna	تُعِزُّ‎ tuʕizzu	تُعِزَّانِ‎ tuʕizzāni	تُعِزَّانِ‎ tuʕizzāni	نُعِزُّ‎ nuʕizzu	تُعْزِزْنَ‎ tuʕzizna	يُعْزِزْنَ‎ yuʕzizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعِزَّ ʔuʕizza	تُعِزَّ‎ tuʕizza	يُعِزَّ‎ yuʕizza	تُعِزَّا‎ tuʕizzā	يُعِزَّا‎ yuʕizzā	نُعِزَّ‎ nuʕizza	تُعِزُّوا‎ tuʕizzū	يُعِزُّوا‎ yuʕizzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعِزَّ ʔuʕizza	تُعِزِّي‎ tuʕizzī	تُعِزَّ‎ tuʕizza	تُعِزَّا‎ tuʕizzā	تُعِزَّا‎ tuʕizzā	نُعِزَّ‎ nuʕizza	تُعْزِزْنَ‎ tuʕzizna	يُعْزِزْنَ‎ yuʕzizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعِزَّ or أُعِزِّ or أُعْزِزْ‎ ʔuʕizza or ʔuʕizzi or ʔuʕziz	تُعِزَّ‎ or تُعِزِّ‎ or تُعْزِزْ‎ tuʕizza or tuʕizzi or tuʕziz	يُعِزَّ‎ or يُعِزِّ‎ or يُعْزِزْ‎ yuʕizza or yuʕizzi or yuʕziz	تُعِزَّا‎ tuʕizzā	يُعِزَّا‎ yuʕizzā	نُعِزَّ‎ or نُعِزِّ‎ or نُعْزِزْ‎ nuʕizza or nuʕizzi or nuʕziz	تُعِزُّوا‎ tuʕizzū	يُعِزُّوا‎ yuʕizzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعِزِّي‎ tuʕizzī	تُعِزَّ‎ or تُعِزِّ‎ or تُعْزِزْ‎ tuʕizza or tuʕizzi or tuʕziz	تُعِزَّا‎ tuʕizzā	تُعِزَّا‎ tuʕizzā		تُعْزِزْنَ‎ tuʕzizna	يُعْزِزْنَ‎ yuʕzizna
imperative الْأَمْر	m		أَعِزَّ or أَعِزِّ or أَعْزِزْ‎ ʔaʕizza or ʔaʕizzi or ʔaʕziz		أَعِزَّا‎ ʔaʕizzā			أَعِزُّوا‎ ʔaʕizzū
imperative الْأَمْر	f		أَعِزِّي‎ ʔaʕizzī		أَعِزَّا‎ ʔaʕizzā			أَعْزِزْنَ‎ ʔaʕzizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْزِزْتُ‎ ʔuʕziztu	أُعْزِزْتَ‎ ʔuʕzizta	أُعِزَّ ʔuʕizza	أُعْزِزْتُمَا‎ ʔuʕziztumā	أُعِزَّا‎ ʔuʕizzā	أُعْزِزْنَا‎ ʔuʕziznā	أُعْزِزْتُمْ‎ ʔuʕziztum	أُعِزُّوا‎ ʔuʕizzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُعْزِزْتُ‎ ʔuʕziztu	أُعْزِزْتِ‎ ʔuʕzizti	أُعِزَّتْ‎ ʔuʕizzat	أُعْزِزْتُمَا‎ ʔuʕziztumā	أُعِزَّتَا‎ ʔuʕizzatā	أُعْزِزْنَا‎ ʔuʕziznā	أُعْزِزْتُنَّ‎ ʔuʕziztunna	أُعْزِزْنَ‎ ʔuʕzizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَزُّ ʔuʕazzu	تُعَزُّ‎ tuʕazzu	يُعَزُّ‎ yuʕazzu	تُعَزَّانِ‎ tuʕazzāni	يُعَزَّانِ‎ yuʕazzāni	نُعَزُّ‎ nuʕazzu	تُعَزُّونَ‎ tuʕazzūna	يُعَزُّونَ‎ yuʕazzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَزُّ ʔuʕazzu	تُعَزِّينَ‎ tuʕazzīna	تُعَزُّ‎ tuʕazzu	تُعَزَّانِ‎ tuʕazzāni	تُعَزَّانِ‎ tuʕazzāni	نُعَزُّ‎ nuʕazzu	تُعْزَزْنَ‎ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ‎ yuʕzazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَزَّ ʔuʕazza	تُعَزَّ‎ tuʕazza	يُعَزَّ‎ yuʕazza	تُعَزَّا‎ tuʕazzā	يُعَزَّا‎ yuʕazzā	نُعَزَّ‎ nuʕazza	تُعَزُّوا‎ tuʕazzū	يُعَزُّوا‎ yuʕazzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَزَّ ʔuʕazza	تُعَزِّي‎ tuʕazzī	تُعَزَّ‎ tuʕazza	تُعَزَّا‎ tuʕazzā	تُعَزَّا‎ tuʕazzā	نُعَزَّ‎ nuʕazza	تُعْزَزْنَ‎ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ‎ yuʕzazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَزَّ or أُعَزِّ or أُعْزَزْ‎ ʔuʕazza or ʔuʕazzi or ʔuʕzaz	تُعَزَّ‎ or تُعَزِّ‎ or تُعْزَزْ‎ tuʕazza or tuʕazzi or tuʕzaz	يُعَزَّ‎ or يُعَزِّ‎ or يُعْزَزْ‎ yuʕazza or yuʕazzi or yuʕzaz	تُعَزَّا‎ tuʕazzā	يُعَزَّا‎ yuʕazzā	نُعَزَّ‎ or نُعَزِّ‎ or نُعْزَزْ‎ nuʕazza or nuʕazzi or nuʕzaz	تُعَزُّوا‎ tuʕazzū	يُعَزُّوا‎ yuʕazzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعَزِّي‎ tuʕazzī	تُعَزَّ‎ or تُعَزِّ‎ or تُعْزَزْ‎ tuʕazza or tuʕazzi or tuʕzaz	تُعَزَّا‎ tuʕazzā	تُعَزَّا‎ tuʕazzā		تُعْزَزْنَ‎ tuʕzazna	يُعْزَزْنَ‎ yuʕzazna

Etymology 2

Elative of عَزِيز‎ (ʕazīz, “powerful, strong; dear”), from the root ع ز ز‎ (ʕ-z-z).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.ʕazz/

Adjective

أَعَزّ • (ʔaʕazz) (feminine عُزَّى‎ (ʕuzzā), feminine plural عُزَّيَات‎ (ʕuzzayāt))

elative degree of عَزِيز‎ (ʕazīz):
1. more powerful, stronger; most powerful, strongest
2. dearer; dearest

Declension

Declension of adjective أَعَزّ (ʔaʕazz)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعَزّ ʔaʕazz	الْأَعَزّ‎ al-ʔaʕazz	عُزّى‎ ʕuzzā	الْعُزّى‎ al-ʕuzzā
Nominative	أَعَزُّ ʔaʕazzu	الْأَعَزُّ‎ al-ʔaʕazzu	عُزّى‎ ʕuzzā	الْعُزّى‎ al-ʕuzzā
Accusative	أَعَزَّ ʔaʕazza	الْأَعَزَّ‎ al-ʔaʕazza	عُزّى‎ ʕuzzā	الْعُزّى‎ al-ʕuzzā
Genitive	أَعَزَّ ʔaʕazza	الْأَعَزِّ‎ al-ʔaʕazzi	عُزّى‎ ʕuzzā	الْعُزّى‎ al-ʕuzzā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعَزَّيْن‎ ʔaʕazzayn	الْأَعَزَّيْن‎ al-ʔaʕazzayn	عُزَّيَيْن‎ ʕuzzayayn	الْعُزَّيَيْن‎ al-ʕuzzayayn
Nominative	أَعَزَّانِ‎ ʔaʕazzāni	الْأَعَزَّانِ‎ al-ʔaʕazzāni	عُزَّيَانِ‎ ʕuzzayāni	الْعُزَّيَانِ‎ al-ʕuzzayāni
Accusative	أَعَزَّيْنِ‎ ʔaʕazzayni	الْأَعَزَّيْنِ‎ al-ʔaʕazzayni	عُزَّيَيْنِ‎ ʕuzzayayni	الْعُزَّيَيْنِ‎ al-ʕuzzayayni
Genitive	أَعَزَّيْنِ‎ ʔaʕazzayni	الْأَعَزَّيْنِ‎ al-ʔaʕazzayni	عُزَّيَيْنِ‎ ʕuzzayayni	الْعُزَّيَيْنِ‎ al-ʕuzzayayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	عُزَّيَات‎ ʕuzzayāt	الْعُزَّيَات‎ al-ʕuzzayāt
Nominative	? ?	? ?	عُزَّيَاتٌ‎ ʕuzzayātun	الْعُزَّيَاتُ‎ al-ʕuzzayātu
Accusative	? ?	? ?	عُزَّيَاتٍ‎ ʕuzzayātin	الْعُزَّيَاتِ‎ al-ʕuzzayāti
Genitive	? ?	? ?	عُزَّيَاتٍ‎ ʕuzzayātin	الْعُزَّيَاتِ‎ al-ʕuzzayāti

References

Lane, Edward William (1863), “أعز”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “أعز”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.