استحضر

See also: أستحضر‎

Arabic

Etymology

From the root ح ض ر‎ (ḥ-ḍ-r).

Pronunciation

IPA^(key): /is.taħ.dˤa.ra/

Verb

اِسْتَحْضَرَ • (istaḥḍara) X, non-past يَسْتَحْضِرُ‎‎ (yastaḥḍiru) (transitive)

to ask for or demand the presence of; to summon physically; to call for
Synonym: اِسْتَدْعَى‎ (istadʕā)
to summon mentally; to bring (a thought, a memory, an image, and the like) to one's mind, to think back to; to conjure up; to call up, to recall; to recollect; to reminisce about
‏اِسْتَحْضَرَ ٱلْاِثْنَانِ ذِكْرَى وَفَاتِهِ.‎‎
istaḥḍara l-iṯnāni ḏikrā wafātihi.
The two conjured up the memory of his death.

Hypernyms: تَصَوَّرَ‎ (taṣawwara, “to envision; to image”), تَخَيَّلَ‎ (taḵayyala, “to imagine”)

Synonym: تَذَكَّرَ‎ (taḏakkara, “to remember”)

Antonyms: نَسِيَ‎ (nasiya), سَلَا‎ (salā)
to urge (a horse) on to run

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَحْضَرَ

(form-X sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِحْضَار‎ istiḥḍār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَحْضِر‎ mustaḥḍir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَحْضَر‎ mustaḥḍar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَحْضَرْتُ‎ istaḥḍartu	اِسْتَحْضَرْتَ‎ istaḥḍarta	اِسْتَحْضَرَ istaḥḍara	اِسْتَحْضَرْتُمَا‎ istaḥḍartumā	اِسْتَحْضَرَا‎ istaḥḍarā	اِسْتَحْضَرْنَا‎ istaḥḍarnā	اِسْتَحْضَرْتُمْ‎ istaḥḍartum	اِسْتَحْضَرُوا‎ istaḥḍarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَحْضَرْتُ‎ istaḥḍartu	اِسْتَحْضَرْتِ‎ istaḥḍarti	اِسْتَحْضَرَتْ‎ istaḥḍarat	اِسْتَحْضَرْتُمَا‎ istaḥḍartumā	اِسْتَحْضَرَتَا‎ istaḥḍaratā	اِسْتَحْضَرْنَا‎ istaḥḍarnā	اِسْتَحْضَرْتُنَّ‎ istaḥḍartunna	اِسْتَحْضَرْنَ‎ istaḥḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَحْضِرُ‎ ʔastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرُ‎ tastaḥḍiru	يَسْتَحْضِرُ‎ yastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرَانِ‎ tastaḥḍirāni	يَسْتَحْضِرَانِ‎ yastaḥḍirāni	نَسْتَحْضِرُ‎ nastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرُونَ‎ tastaḥḍirūna	يَسْتَحْضِرُونَ‎ yastaḥḍirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَحْضِرُ‎ ʔastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرِينَ‎ tastaḥḍirīna	تَسْتَحْضِرُ‎ tastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرَانِ‎ tastaḥḍirāni	تَسْتَحْضِرَانِ‎ tastaḥḍirāni	نَسْتَحْضِرُ‎ nastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرْنَ‎ tastaḥḍirna	يَسْتَحْضِرْنَ‎ yastaḥḍirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَحْضِرَ‎ ʔastaḥḍira	تَسْتَحْضِرَ‎ tastaḥḍira	يَسْتَحْضِرَ‎ yastaḥḍira	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	يَسْتَحْضِرَا‎ yastaḥḍirā	نَسْتَحْضِرَ‎ nastaḥḍira	تَسْتَحْضِرُوا‎ tastaḥḍirū	يَسْتَحْضِرُوا‎ yastaḥḍirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَحْضِرَ‎ ʔastaḥḍira	تَسْتَحْضِرِي‎ tastaḥḍirī	تَسْتَحْضِرَ‎ tastaḥḍira	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	نَسْتَحْضِرَ‎ nastaḥḍira	تَسْتَحْضِرْنَ‎ tastaḥḍirna	يَسْتَحْضِرْنَ‎ yastaḥḍirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَحْضِرْ‎ ʔastaḥḍir	تَسْتَحْضِرْ‎ tastaḥḍir	يَسْتَحْضِرْ‎ yastaḥḍir	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	يَسْتَحْضِرَا‎ yastaḥḍirā	نَسْتَحْضِرْ‎ nastaḥḍir	تَسْتَحْضِرُوا‎ tastaḥḍirū	يَسْتَحْضِرُوا‎ yastaḥḍirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَحْضِرْ‎ ʔastaḥḍir	تَسْتَحْضِرِي‎ tastaḥḍirī	تَسْتَحْضِرْ‎ tastaḥḍir	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	نَسْتَحْضِرْ‎ nastaḥḍir	تَسْتَحْضِرْنَ‎ tastaḥḍirna	يَسْتَحْضِرْنَ‎ yastaḥḍirna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَحْضِرْ istaḥḍir		اِسْتَحْضِرَا‎ istaḥḍirā			اِسْتَحْضِرُوا‎ istaḥḍirū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَحْضِرِي‎ istaḥḍirī		اِسْتَحْضِرَا‎ istaḥḍirā			اِسْتَحْضِرْنَ‎ istaḥḍirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُحْضِرْتُ‎ ustuḥḍirtu	اُسْتُحْضِرْتَ‎ ustuḥḍirta	اُسْتُحْضِرَ ustuḥḍira	اُسْتُحْضِرْتُمَا‎ ustuḥḍirtumā	اُسْتُحْضِرَا‎ ustuḥḍirā	اُسْتُحْضِرْنَا‎ ustuḥḍirnā	اُسْتُحْضِرْتُمْ‎ ustuḥḍirtum	اُسْتُحْضِرُوا‎ ustuḥḍirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُحْضِرْتُ‎ ustuḥḍirtu	اُسْتُحْضِرْتِ‎ ustuḥḍirti	اُسْتُحْضِرَتْ‎ ustuḥḍirat	اُسْتُحْضِرْتُمَا‎ ustuḥḍirtumā	اُسْتُحْضِرَتَا‎ ustuḥḍiratā	اُسْتُحْضِرْنَا‎ ustuḥḍirnā	اُسْتُحْضِرْتُنَّ‎ ustuḥḍirtunna	اُسْتُحْضِرْنَ‎ ustuḥḍirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَحْضَرُ‎ ʔustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرُ‎ tustaḥḍaru	يُسْتَحْضَرُ‎ yustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرَانِ‎ tustaḥḍarāni	يُسْتَحْضَرَانِ‎ yustaḥḍarāni	نُسْتَحْضَرُ‎ nustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرُونَ‎ tustaḥḍarūna	يُسْتَحْضَرُونَ‎ yustaḥḍarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْتَحْضَرُ‎ ʔustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرِينَ‎ tustaḥḍarīna	تُسْتَحْضَرُ‎ tustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرَانِ‎ tustaḥḍarāni	تُسْتَحْضَرَانِ‎ tustaḥḍarāni	نُسْتَحْضَرُ‎ nustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرْنَ‎ tustaḥḍarna	يُسْتَحْضَرْنَ‎ yustaḥḍarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَحْضَرَ‎ ʔustaḥḍara	تُسْتَحْضَرَ‎ tustaḥḍara	يُسْتَحْضَرَ‎ yustaḥḍara	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	يُسْتَحْضَرَا‎ yustaḥḍarā	نُسْتَحْضَرَ‎ nustaḥḍara	تُسْتَحْضَرُوا‎ tustaḥḍarū	يُسْتَحْضَرُوا‎ yustaḥḍarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَحْضَرَ‎ ʔustaḥḍara	تُسْتَحْضَرِي‎ tustaḥḍarī	تُسْتَحْضَرَ‎ tustaḥḍara	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	نُسْتَحْضَرَ‎ nustaḥḍara	تُسْتَحْضَرْنَ‎ tustaḥḍarna	يُسْتَحْضَرْنَ‎ yustaḥḍarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَحْضَرْ‎ ʔustaḥḍar	تُسْتَحْضَرْ‎ tustaḥḍar	يُسْتَحْضَرْ‎ yustaḥḍar	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	يُسْتَحْضَرَا‎ yustaḥḍarā	نُسْتَحْضَرْ‎ nustaḥḍar	تُسْتَحْضَرُوا‎ tustaḥḍarū	يُسْتَحْضَرُوا‎ yustaḥḍarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَحْضَرْ‎ ʔustaḥḍar	تُسْتَحْضَرِي‎ tustaḥḍarī	تُسْتَحْضَرْ‎ tustaḥḍar	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	نُسْتَحْضَرْ‎ nustaḥḍar	تُسْتَحْضَرْنَ‎ tustaḥḍarna	يُسْتَحْضَرْنَ‎ yustaḥḍarna

References

Lane, Edward William (1863), “استحضر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “استحضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.