انكب

Arabic

Etymology

From the root ك ب ب‎ (k-b-b).

Pronunciation

IPA^(key): /in.kab.ba/

Verb

اِنْكَبَّ • (inkabba) VII, non-past يَنْكَبُّ‎‎ (yankabbu)

to get down, to fall prostrate, to pronate
(figurative) to devote oneself or to focus, to engage in, to begin with or initiate, to throw oneself into (+ عَلَى‎ (ʕalā))
‏اَلْعُمَّالُ يَنْكَبُّونَ عَلَى عَمَلِهِمْ.‎‎
al-ʕummālu yankabbūna ʕalā ʕamalihim.
The workers devote themselves to their work.

Conjugation

Conjugation of

اِنْكَبَّ

(form-VII geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْكِبَاب‎ inkibāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْكَبّ‎ munkabb
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْكَبَبْتُ‎ inkababtu	اِنْكَبَبْتَ‎ inkababta	اِنْكَبَّ inkabba	اِنْكَبَبْتُمَا‎ inkababtumā	اِنْكَبَّا‎ inkabbā	اِنْكَبَبْنَا‎ inkababnā	اِنْكَبَبْتُمْ‎ inkababtum	اِنْكَبُّوا‎ inkabbū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْكَبَبْتُ‎ inkababtu	اِنْكَبَبْتِ‎ inkababti	اِنْكَبَّتْ‎ inkabbat	اِنْكَبَبْتُمَا‎ inkababtumā	اِنْكَبَّتَا‎ inkabbatā	اِنْكَبَبْنَا‎ inkababnā	اِنْكَبَبْتُنَّ‎ inkababtunna	اِنْكَبَبْنَ‎ inkababna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْكَبُّ‎ ʔankabbu	تَنْكَبُّ‎ tankabbu	يَنْكَبُّ‎ yankabbu	تَنْكَبَّانِ‎ tankabbāni	يَنْكَبَّانِ‎ yankabbāni	نَنْكَبُّ‎ nankabbu	تَنْكَبُّونَ‎ tankabbūna	يَنْكَبُّونَ‎ yankabbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْكَبُّ‎ ʔankabbu	تَنْكَبِّينَ‎ tankabbīna	تَنْكَبُّ‎ tankabbu	تَنْكَبَّانِ‎ tankabbāni	تَنْكَبَّانِ‎ tankabbāni	نَنْكَبُّ‎ nankabbu	تَنْكَبِبْنَ‎ tankabibna	يَنْكَبِبْنَ‎ yankabibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْكَبَّ‎ ʔankabba	تَنْكَبَّ‎ tankabba	يَنْكَبَّ‎ yankabba	تَنْكَبَّا‎ tankabbā	يَنْكَبَّا‎ yankabbā	نَنْكَبَّ‎ nankabba	تَنْكَبُّوا‎ tankabbū	يَنْكَبُّوا‎ yankabbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْكَبَّ‎ ʔankabba	تَنْكَبِّي‎ tankabbī	تَنْكَبَّ‎ tankabba	تَنْكَبَّا‎ tankabbā	تَنْكَبَّا‎ tankabbā	نَنْكَبَّ‎ nankabba	تَنْكَبِبْنَ‎ tankabibna	يَنْكَبِبْنَ‎ yankabibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْكَبَّ‎ or أَنْكَبِّ‎ or أَنْكَبِبْ‎ ʔankabba or ʔankabbi or ʔankabib	تَنْكَبَّ‎ or تَنْكَبِّ‎ or تَنْكَبِبْ‎ tankabba or tankabbi or tankabib	يَنْكَبَّ‎ or يَنْكَبِّ‎ or يَنْكَبِبْ‎ yankabba or yankabbi or yankabib	تَنْكَبَّا‎ tankabbā	يَنْكَبَّا‎ yankabbā	نَنْكَبَّ‎ or نَنْكَبِّ‎ or نَنْكَبِبْ‎ nankabba or nankabbi or nankabib	تَنْكَبُّوا‎ tankabbū	يَنْكَبُّوا‎ yankabbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَنْكَبِّي‎ tankabbī	تَنْكَبَّ‎ or تَنْكَبِّ‎ or تَنْكَبِبْ‎ tankabba or tankabbi or tankabib	تَنْكَبَّا‎ tankabbā	تَنْكَبَّا‎ tankabbā		تَنْكَبِبْنَ‎ tankabibna	يَنْكَبِبْنَ‎ yankabibna
imperative الْأَمْر	m		اِنْكَبَّ or اِنْكَبِّ or اِنْكَبِبْ‎ inkabba or inkabbi or inkabib		اِنْكَبَّا‎ inkabbā			اِنْكَبُّوا‎ inkabbū
imperative الْأَمْر	f		اِنْكَبِّي‎ inkabbī		اِنْكَبَّا‎ inkabbā			اِنْكَبِبْنَ‎ inkabibna

South Levantine Arabic

Root
ك ب ب‎

Etymology

From Arabic اِنْكَبَّ‎ (inkabba).

Pronunciation

IPA^(key): /in.kabb/, [ɪnˈkab]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

انكبّ • (inkabb) (form VII, present بنكبّ‎ (binkabb))

passive of كبّ‎ (kabb):
1. to be spilled
2. to be tossed, thrown out, thrown away
  ‏الكمّامة لازم تتغيّر وتنكبّ كلّ تمن ل عشر ساعات.‎‎
  il-kammāme lāzem titḡayyar w tinkabb kull taman la-ʕašr sāʕāt
  The mask must be changed and thrown away every eight to ten hours.

Conjugation

Conjugation of انكبّ (inkabb)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انكبّيت (inkabbēt)	انكبّيت (inkabbēt)	انكبّ (inkabb)	انكبّينا (inkabbēna)	انكبّيتو (inkabbētu)	انكبّو (inkabbu)
past	f	انكبّيت (inkabbēt)	انكبّيتي (inkabbēti)	انكبّت (inkabbat)	انكبّينا (inkabbēna)	انكبّيتو (inkabbētu)	انكبّو (inkabbu)
present	m	بنكبّ (bankabb)	بتنكبّ (btinkabb)	بنكبّ (binkabb)	مننكبّ (mninkabb)	بتنكبّو (btinkabbu)	بنكبّو (binkabbu)
present	f	بنكبّ (bankabb)	بتنكبّي (btinkabbi)	بتنكبّ (btinkabb)	مننكبّ (mninkabb)	بتنكبّو (btinkabbu)	بنكبّو (binkabbu)
subjunctive	m	انكبّ (ankabb)	تنكبّ (tinkabb)	ينكبّ (yinkabb)	ننكبّ (ninkabb)	تنكبّو (tinkabbu)	ينكبّو (yinkabbu)
subjunctive	f	انكبّ (ankabb)	تنكبّي (tinkabbi)	تنكبّ (tinkabb)	ننكبّ (ninkabb)	تنكبّو (tinkabbu)	ينكبّو (yinkabbu)
imperative	m		انكبّ (inkabb)			انكبّو (inkabbu)
imperative	f		انكبّي (inkabbi)			انكبّو (inkabbu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.