ܡܚܪ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
Learned borrowing from Classical Syriac ܡܚܪ (mḥār); cognate to Turoyo ܪܰܡܚܶܠ (ramḥel) and Hebrew מָחָר (makhár). The connection some scholars see with Akkadian 𒅆 (maḫrum, “front; former”) is unlikely.
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [mə.xɑrː]
Adverb
ܡܚܵܪ • (mḥār)
Etymology 2
| Root |
|---|
| ܡ ܚ ܪ (m ḥ r) |
| 2 terms |
Denominal verb from ܡܲܚܵܪܵܐ (maḥḥārā, “geometrician; engineer; surveyor”).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [max.xɪr.]
Verb
ܡܲܚܸܪ • (maḥḥir) (present participle ܡܲܚܘܼܪܹܐ (maḥurē), past participle ܡܘܼܚܪܵܐ (muḥrā))
Conjugation
Conjugation of ܡܲܚܸܪ (maḥḥir)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܚܸܪܝܼ (muḥirī) |
ܡܘܼܚܸܪܘܼܟ݂ (muḥiruḵ) |
ܡܘܼܚܸܪܹܗ (muḥirrēh) |
ܡܘܼܚܸܪܲܢ (muḥirran) |
ܡܘܼܚܸܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (muḥirrāwḵon) |
ܡܘܼܚܸܪܗܘܿܢ (muḥirhon) |
| f | ܡܘܼܚܸܪܵܟ݂ܝ (muḥirrāḵ) |
ܡܘܼܚܸܪܵܗ̇ (muḥirrāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܚܪܸܢ (maḥrin) |
ܡܲܚܪܸܬ (maḥrit) |
ܡܲܚܸܪ (maḥḥir) |
ܡܲܚܪܲܚ (maḥraḥ) |
ܡܲܚܪܝܼܬܘܿܢ (maḥrīton) |
ܡܲܚܪܝܼ (maḥrī) |
| f | ܡܲܚܪܵܢ (maḥrān) |
ܡܲܚܪܵܬܝ (maḥrāt) |
ܡܲܚܪܵܐ (maḥrā) | ||||
| imperative | m | ܡܲܚܸܪ (maḥḥir) |
ܡܲܚܪܘܼܢ (maḥrun) |
||||
| f | ܡܲܚܸܪܝ (maḥḥir) | ||||||
References
- Klein, Ernest (1987), “מָחָר”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, Jerusalem: Carta, →ISBN, page 336(?)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.